1. Erste Schritte

1.1. Kennenlernen Ihres YotaPhone

 

1.2. Einlegen der SIM-Karte

Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie die Micro-SIM-Karte in Ihr YotaPhone einlegen.

Legen Sie die Micro-SIM-Karte ein, die Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter erhalten haben.

1. Führen Sie den SIM-Karten-Auswerfer so weit in den SIM-Karten-Auswurfschlitz Ihres YotaPhone ein, bis das SIM-Kartenfach entriegelt wird. Ziehen Sie dann das Fach heraus.
2. Legen Sie die SIM-Karte mit den Kontakten nach oben in das Fach ein.
3. Schieben Sie das SIM-Kartenfach vorsichtig wieder ein, bis es einrastet.

 

1.3. Aufladen Ihres YotaPhone

Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter und das USB-Kabel, die speziell für das YotaPhone entwickelt und mitgeliefert wurden.

Mit den beiden folgenden Methoden können Sie das YotaPhone aufladen.

Aufladen mithilfe eines USB-Netzadapters

1. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Netzadapter an.
2. Stecken Sie das Ende mit dem Micro-USB-Stecker in die Micro-USB-Buchse Ihres YotaPhone ein.
3. Stecken Sie den Netzadapter in eine Wandsteckdose, um den Ladevorgang zu beginnen.

Aufladen mithilfe eines Computers

1. Stecken Sie das Ende mit dem Micro-USB-Stecker in die Micro-USB-Buchse Ihres YotaPhone ein.
2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels am USB-Anschluss Ihres Computers an.

 

1.4. Ein-/Ausschalten Ihres YotaPhone

Zum Einschalten Ihres YotaPhone drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter.

Zum Ausschalten drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter, wählen die Option Aus und tippen auf OK.

 

2. Grundlagen

2.1. Anzeigen

Die Anzeigen oben im Bildschirm geben die aktuelle Uhrzeit, den Akkuladestand, die Signalstärke und vieles mehr an.

• Kein Signal
• Signalstärke
• Roaming (außerhalb des normalen Dienstbereichs)
• Mit GPRS-Netz verbunden
• Mit EDGE-Netz verbunden
• Mit UMTS-Netz verbunden
• Mit HSDPA-Netz verbunden
• Mit HSDPA+-Netz verbunden
• Download wird ausgeführt
• Kalendererinnerung
• Mit LTE-Netz verbunden
• Mit Wi-Fi verbunden
• Bluetooth aktiviert
• GPS aktiviert

• Anruf aktiv
• Anruf in Abwesenheit
• Mit Web synchronisiert
• Mit Computer verbunden
• Keine SIM- oder USIM-Karte
• Neue SMS oder Multimedianachricht
• Wecker aktiviert
• Stummschaltung aktiviert
• Vibrationsmodus aktiviert
• Flugzeugmodus aktiviert
• Fehler
• Akkuladestand

 

2.2Einrichten von Konten

Beim ersten Einschalten des YotaPhone werden Sie aufgefordert, sich bei einem Google-Konto anzumelden. Mit einem Google-Konto können Sie Google Apps und Dienste verwenden wie beispielsweise Play Store TM™, Gmail™ TM und Maps TM™.

Aufforderung zur Anmeldung bei einem Google-Konto

Wenn Sie bereits über ein Google-Konto verfügen und Gmail nutzen:

1. Tippen Sie auf Ja.
2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein.
3. Tippen Sie auf .

Falls Sie noch kein Google-Konto haben:

1. Tippen Sie auf Nein und gehen Sie dann nach den Einstellungen vor.
2. Geben Sie auf dem Bildschirm Dieses Gerät gehört... Ihren Vornamen und Nachnamen in die entsprechenden Felder ein, um ein YotaPhone-Konto zu erstellen. Der Name dient dazu, einige Anwendungen auf dem YotaPhone zu personalisieren.
3. Tippen Sie auf .

Einrichten eines E-Mail-Kontos

Sie können weitere Konten wie z. B. ein Unternehmenskonto, E-Mail, Evernote, Facebook, Google und Twitter hinzufügen.

1. Tippen Sie auf Konto hinzufügen unter Einstellungen > KONTEN. Daraufhin wird eine Liste mit anderen Kontoarten angezeigt.
2. Tippen Sie auf E-Mail in der Liste der Konten.
3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein.
4. Tippen Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kontoeinrichtung abzuschließen.

Wenn Sie weitere Konten einrichten möchten, wiederholen Sie diese Schritte.

 

2.3. Allgemeine Bedienung

Den Touchbereich bedienen Sie wie folgt.

 

2.4. Ändern der Anzeigeeinstellungen

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Display. Tippen Sie auf die folgenden Funktionen und ändern Sie die Einstellungen:

• Helligkeit: Entfernen Sie das Häkchen bei Automatische Helligkeit, ziehen Sie den Schieberegler und passen Sie die Helligkeit manuell an.
• Hintergrund: Ändern Sie das Hintergrundbild für den Startbildschirm.
• Bildschirm automatisch drehen: Ist diese Funktion aktiviert (d. h. mit Häkchen), dann wird die Anzeige automatisch gedreht, wenn Sie das Telefon beim Navigieren auf einer Webseite, beim Anzeigen von Bildern oder Schreiben einer Nachricht drehen.
• Energiesparmodus: Legen Sie einen Zeitraum für den Energiesparmodus fest. Wenn in diesem Zeitraum auf Ihrem YotaPhone keine Aktionen durchgeführt werden, schaltet sich der Bildschirm ab, um Energie zu sparen.
• Daydream: Diese Funktion ermöglicht die Darstellung verschiedener Inhalte von der Uhr bis hin zu einem Fotorahmen. Sie können den Startzeitpunkt für Daydream wählen und entscheiden, ob die Funktion sofort oder auf der Docking-Station bzw. während des Aufladens aktiviert werden soll.
• Schriftgrad: Legen Sie den Schriftgrad fest.
• Navigationsleiste anzeigen: Setzen Sie ein Häkchen bei dem Feld, um die Navigationsleiste anzuzeigen.

 

2.5. Navigationsschaltflächen und Bewegungen

Den Hauptbildschirm können Sie mithilfe der Android-Navigationsschaltflächen und den speziellen YotaPhone-Bewegungen im vorderen Touchbereich einfach und bequem steuern.

Android-Navigationsleiste

Die Android-Navigationsleiste befindet sich unten auf dem Startbildschirm. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Navigationsleiste anzuzeigen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > GERÄT > Anzeigen.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei Navigationsleiste anzeigen im Bildschirm „Anzeigen“.
   Daraufhin wird die Navigationsleiste unten im Bildschirm angezeigt.
   Zurück : Zurück zum vorherigen Bildschirm.
   Startbildschirm : Zum Startbildschirm.
   Aktuelle Apps : Öffnet eine Liste mit Miniaturansichten der zuletzt angezeigten Apps.

YotaPhone-Navigationsbewegungen

 

2.6. Bewegungen auf dem rückseitigen Bildschirm

Das YotaPhone verfügt über einen rückseitigen Bildschirm und vorinstallierte YotaPhone Apps mit Put2Back-Funktionalität .

Ist eine der YotaPhone Apps auf dem Hauptbildschirm geöffnet, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf , um die Anwendung auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren.

Mit den Lautstärketasten und den folgenden Bewegungen auf dem rückseitigen Touchbereich können Sie die Anwendungen auf dem rückseitigen Bildschirm steuern.

Der rückseitige Touchbereich wird automatisch entsperrt, wenn Sie auf tippen oder Ihr YotaPhone drehen.

Vor- und Zurückblättern

Um durch Seiten, Elemente oder Benachrichtigungen zu blättern, wischen Sie mit dem Finger auf dem rückseitigen Touchbereich von rechts nach links bzw. von links nach rechts.

Scroll-Streifbewegung

Wischen Sie nach links oder rechts, ohne den Finger vom hinteren Touchbereich zu nehmen, um durch eine Liste mit Anwendungen zu scrollen. Tippen und halten Sie die Anwendung auf dem hinteren Touchbereich, um sie zu öffnen.

Lautstärketasten

Drücken Sie die Lautstärketasten, um durch eine Liste mit Anwendungen, Elementen oder Aufgaben zu scrollen.

 

2.7. Sperren/Entsperren des Hauptbildschirms

Um den YotaPhone-Hauptbildschirm zu sperren, drücken Sie kurz den Ein/Aus-Schalter.

Um den Hauptbildschirm zu entsperren, drücken Sie den Ein/Aus-Schalter und ziehen das Sperrsymbol zur Seite.

Sie können die Bildschirmsperrmethode ändern.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > PERSÖNLICH > Sicherheit > BILDSCHIRMSICHERHEIT > Bildschirmsperre. Der Bildschirm Bildschirmsperre wählen wird angezeigt.
2. Wählen Sie die gewünschte Bildschirmsperrmethode. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Keine, Ziehen, Face Unlock, Muster, PIN und Passwort.

Weitere Informationen zu den Bildschirmsperrmodi finden Sie im Abschnitt „Hauptbildschirm sperren“ unter „Sicherheit“.

 

2.8. Ein-/Ausschalten des Flugzeugmodus

Der Flugzeugmodus beendet alle WLAN-, Bluetooth- und andere Verbindungen zu mobilen Netzwerken.

Um den Flugzeugmodus zu aktivieren, drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter und tippen auf Flugzeugmodus. Das Flugzeugsymbol rechts oben im Bildschirm bedeutet, dass alle WLAN- und Mobilverbindungen beendet wurden.

Um den Flugzeugmodus zu deaktivieren, drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter und tippen auf Flugzeugmodus. Das Flugzeugsymbol rechts oben im Bildschirm wird ausgeblendet. D. h. Ihre Verbindungen sind wiederhergestellt.

 

2.9. Anpassen der Lautstärke

Die Lautstärke können Sie auch wie folgt anpassen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > GERÄT > Ton. Daraufhin wird der Sound-Bildschirm angezeigt.
2. Tippen Sie auf Lautstärke. Der Bildschirm zum Einstellen der Lautstärke wird angezeigt.
3. Tippen Sie auf die Schieberegler und ziehen Sie sie, um jeweils die Lautstärke von Musik, Video, Spiele und anderen Medien, von Klingelton Benachrichtigungen und Wecker einzustellen.

 

2.10. Wechseln zwischen Stummschaltung, Vibrations- und Normalmodus

Um die Stummschaltung zu aktivieren, drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter und tippen dann auf .

Um die Vibration zu aktivieren, drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter und tippen dann auf .

Um den normalen Modus zu aktivieren, drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter und tippen dann auf .

Die Stummschaltung bzw. den Vibrations- und Normalmodus können Sie auch durch Drücken der Lautstärketasten auf dem Startbildschirm aktivieren.

 

2.11. Zur Anzeige von Benachrichtigungen und Statussymbolen nach unten wischen

Benachrichtigungen und Statussymbole werden oben im Bildschirm angezeigt. Die in der linken oberen Bildschirmecke angezeigten Benachrichtigungen informieren Sie u. a., dass neue Nachrichten, Anrufe, Kalenderereignisse eingegangen sind. Statussymbole werden rechts oben im Bildschirm angezeigt und zeigen beispielsweise eine Drahtlosverbindung und den Status des Akkus an.

Um Benachrichtigungen zu öffnen und anzuzeigen, ziehen Sie das Benachrichtigungsfach oben im Bildschirm nach unten.

Statussymbole

• Bluetooth
• Wecker
• Wi-Fi
• Signalstärke
• Akkuladestand

Tippen Sie auf Benachrichtigungen, um entsprechende Vorgänge durchzuführen wie Rückruf, Nachricht senden oder Ereignisse im Kalender anzeigen.

Um alle Benachrichtigungen zu schließen, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .

Um zu den Schnelleinstellungen zu gehen, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .

Um zu den Benachrichtigungen zurückzugehen, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .

 

2.12. Personalisieren des Startbildschirms

Der Startbildschirm Ihres YotaPhone verfügt über fünf benutzerdefinierbare Bereiche für den Schnellzugriff auf Anwendungen. Die Favoritenleiste unten im Startbildschirm enthält Ihre wichtigsten Verknüpfungen. Diese sind unabhängig vom angezeigten Bereich immer griffbereit. Den Startbildschirm können Sie ganz einfach personalisieren.

Favoritenleiste anpassen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Wischen Sie nach rechts oder links bis zur gewünschten Anwendung oder zum gewünschten Widget.
3. Tippen und halten Sie die Anwendung oder das Widget, bis die Favoritenleiste im Startbildschirm erscheint. Ziehen Sie dann das Symbol an die gewünschte Stelle und lassen es los.
   In der Favoritenleiste können Sie vier Anwendungs- oder Widget-Verknüpfungen unterbringen. Ist in der Favoritenleiste kein Platz mehr für weitere Anwendungen, können Sie eine Verknüpfung entfernen. Tippen Sie darauf, halten Sie sie und ziehen sie aus der Favoritenleiste. Außerdem können Sie hier einen Ordner erstellen, indem Sie eine Verknüpfung auf eine andere platzieren.

Anwendungs- oder Widget-Verknüpfung auf dem Startbildschirm hinzufügen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Wischen Sie nach rechts oder links, um die gewünschte Anwendung oder das Widget auszuwählen.
3. Tippen und halten Sie die Anwendung oder das Widget, bis die Bereiche des Startbildschirms angezeigt werden. Ziehen Sie dann das Verknüpfungssymbol in den Bereich und lassen Sie es los.

Anwendung oder Widget auf dem Startbildschirm verschieben

1. Tippen und halten Sie die Anwendung oder das Widget.
2. Ziehen Sie das Element an eine neue Stelle.
3. Lassen Sie es los.

Ordner erstellen

1. Tippen Sie auf ein Symbol und halten Sie es. Ziehen Sie es auf ein anderes Symbol und lassen Sie es auf dem Stapel los. Beide Symbole überlappen sich in einem Ordner.
2. Um einen Ordner zu benennen, tippen Sie darauf. Dann wird der Name angezeigt. Tippen Sie dann auf Unbenannter Ordner und geben Sie einen neuen Namen ein.

Hintergrund für den Startbildschirm wählen

Wenn Sie einen Hintergrund für Ihren Startbildschirm auswählen möchten, tippen und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm. Der Bildschirm Hintergrund wählen wird angezeigt. Sie können ein Bild aus Galerie, Life-Hintergrund oder Hintergrund wählen.

 

2.13. Lernprogramm

Wenn Sie Ihr YotaPhone das erste Mal einschalten, wird das Lernprogramm eingeblendet. Folgen Sie den Anweisungen im Lernprogramm. Hier erfahren Sie, wie Sie die YotaPhone-Touchbereiche verwenden.

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Lernprogramm.

 

3. Einstellungen für den rückseitigen Bildschirm

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.

3.1. Informationen zu Benachrichtigungen auf dem rückseitigen Bildschirm

Es gibt fünf Arten von Benachrichtigungen auf dem rückseitigen Bildschirm: Anrufe, Nachrichten, E-Mails, Alarm und Sonstige.

Eine Benachrichtigung kann im Vollbildmodus, auf einer Bildschirmhälfte, in einer Leiste oder als Zähler angezeigt werden.

• Vollbildmodus: Zeigt ein Bild oder Text in einem Fenster über den gesamten Bildschirm an und informiert Sie über Echtzeitereignisse wie z. B. eingehende Anrufe, Lächeln für die Kamera und Weckzeiten. Nach einem Zeitlimit von 30 Sekunden wechselt der Vollbildmodus zur Anzeige in einer Leiste.
  
  
• Bildschirmhälfte: Zeigt ein Bild oder Text in einem Fenster an, das nur den halben Bildschirm bedeckt. Die andere Hälfte behält den vorherigen Bildschirmzustand bei. Nach einem Zeitlimit von 30 Sekunden wechselt dieser Modus zur Anzeige in einer Leiste.
  
  
• Benachrichtigungsleiste: Zeigt eine Benachrichtigung in einer Zeile als Kurzbeschreibung des Ereignisses an. Die maximale Anzahl der Benachrichtigungsleisten ist 4, wobei später eingehende Benachrichtigungen auf der bereits vorhandenen gestapelt werden. Bei mehr als 4 Benachrichtigungen wird die älteste bzw. unterste Benachrichtigung als Zähler angezeigt. Nach einem Zeitlimit von 30 Sekunden wechselt dieser Modus zur Anzeige als Zähler.
  Je nach den Einstellungen für den Datenschutzmodus werden möglicherweise die Inhalte einiger Benachrichtigungen nicht angezeigt. Weitere Informationen zum Datenschutzmodus und den entsprechenden Einstellungen erhalten Sie unter „Festlegen des Datenschutzmodus“.
  
  
• Benachrichtigungszähler: Zeigt die Anzahl aller Benachrichtigungen auf dem rückseitigen Bildschirm an.
  
  

 

3.2. Aktivieren von Benachrichtigungen auf dem rückseitigen Bildschirm

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei Benachrichtigungen auf dem rückseitigen Bildschirm.

 

3.3. Festlegen des Datenschutzmodus

Wenn Benachrichtigungen auf dem rückseitigen Bildschirm aktiviert ist, können Sie einen von vier Datenschutzmodi wählen, um Benachrichtigungen von allen oder nur von ausgewählten Kontakten anzuzeigen.

Benachrichtigungen von allen Kontakten anzeigen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Ziehen Sie unter Benachrichtigungsmodus den Schieberegler auf Privat. Dadurch wird die Einstellung in Offen geändert und alle Benachrichtigungen sind sichtbar.
3. Um die Benachrichtigungsinhalte anzuzeigen, setzen Sie Inhalt der Benachrichtigung anzeigen auf EIN.

Benachrichtigungen nur von ausgewählten Kontakten ausblenden

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Bewegen Sie unter Benachrichtigungsmodus den Schieberegler Alle anzeigen und Favoriten ausblenden auf EIN.
3. Tippen Sie dann auf Kontakte auswählen, um Kontakte aus Kontakte oder einen Broadcast hinzuzufügen.
4. Um den Inhalt der Benachrichtigung anzuzeigen, setzen Sie den Schieberegler auf EIN.
5. Wenn Sie wissen möchten, ob Benachrichtigungen ausgeblendet sind, setzen Sie den Schieberegler auf EIN.

Benachrichtigungen von ausgewählten Kontakten anzeigen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Ziehen Sie unter Benachrichtigungsmodus den Schieberegler auf Offen. Dadurch wird die Einstellung auf Privat gesetzt.
3. Tippen Sie auf Kontakte auswählen, um Kontakte aus Kontakten hinzuzufügen.
4. Um den Inhalt der Benachrichtigung anzuzeigen, setzen Sie den Schieberegler auf EIN.
5. Wenn Sie wissen möchten, ob Benachrichtigungen ausgeblendet sind, setzen Sie den Schieberegler auf EIN.

Benachrichtigungen von allen Kontakten ausblenden

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Ziehen Sie unter Benachrichtigungsmodus den Schieberegler auf Offen. Dadurch wird die Einstellung auf Privat gesetzt.

 

3.4. Aktivieren von SMS zum Spaß

SMS zum Spaß ist ein neuer und nützlicher Textnachrichtendienst von YotaPhone, mit dem Sie Ihre Stimmungen und Emotionen in subjektiven, Glückwunsch- oder Liebesbotschaften ausdrücken können. Die emotionale Nachricht wird mit einer ausgesuchten Abbildung (Kuss oder Herz) und einer kurzen Textnachricht (funktioniert nur mit einer SMS, die aus maximal 8 Wörter besteht) übermittelt.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm..
2. Setzen Sie ein Häkchen bei SMS zum Spaß, um emotionale Textnachrichten zu aktivieren.

Wenn SMS zum Spaß aktiviert ist, werden eingehende SMS-Nachrichten daraufhin analysiert, ob sie einem emotionalen Muster entsprechen. Wird ein solches Muster erkannt, dann wird die SMS im Vollbildmodus zusammen mit einer Grafik wie im nachfolgenden Beispiel angezeigt.

 

3.5. Benachrichtigungseinstellungen auf dem rückseitigen Bildschirm

Benachrichtigungen für Elemente aktivieren oder deaktivieren

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Bewegen Sie unter SMS zum Spaß den Schieberegler auf EIN.
3. Um Ihre eigenen Bilder in SMS zum Spaß hinzuzufügen, tippen Sie auf SMS zum Spaß - Einstellungen.

 

3.6. Verwalten von Benachrichtigungen auf dem rückseitigen Bildschirm

Auf dem rückseitigen Bildschirm können Sie den Zähler öffnen, um eine Benachrichtigung zu erweitern, Benachrichtigungen über eingehende oder verpasste Anrufe, emotionale Textnachrichten, SMS oder MMS anzuzeigen oder zu schließen. Desweiteren können Sie den Akkuladestand, Weckzeiten, Erinnerungen, Zähler, Besprechungen, Geburtstage und Feeds am Morgen anzeigen.

 

3.7. Aktivieren von Lächeln für die Kamera

Für Fotoaufnahmen können Sie über den rückseitigen Bildschirm des YotaPhone Ihre Freunde auffordern, für die Kamera zu lächeln.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Schieben Sie unter Kamera den Schieberegler Lächeln für die Kamera auf EIN.

 

3.8. Aktivieren der Foto-Vorschau

Fotos, die Sie mit der YotaPhone-Kamera aufgenommen haben, können Sie auf dem rückseitigen Bildschirm in der Vorschau anzeigen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Schieben Sie den Schieberegler Foto-Vorschau auf EIN.

 

3.9. Aktivieren der Anzeige für entladenen Akku

Wenn Leer aktiviert ist, wird auf dem rückseitigen Bildschirm eine Benachrichtigung eingeblendet, die Sie daran erinnert, dass Sie Ihr YotaPhone aufladen müssen, sobald der Akkuladestand unter 5 % liegt.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Schieben Sie unter Batterie den Schieberegler Leer auf EIN.

 

3.10. Leerer-Akku-Bildschirm wählen

Wenn für den Akkuladestand die Anzeige „Leer“ aktiviert ist, kann auf dem rückseitigen Bildschirm ein entsprechender Hinweis angezeigt werden, sobald der Akku des YotaPhone nicht mehr ausreichend geladen ist. Er erinnert Sie daran, dass Sie das Telefon aufladen müssen. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige für „Leerer-Akku-Bildschirm“ festgelegt ist, bevor Sie diese Option wählen. Informationen hierzu finden Sie unter Twin-Swipe-Screenshots verwalten in Notizblock.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Schieben Sie unter Batterie den Schieberegler Leer auf EIN und wählen Sie dann einen Bildschirm für leeren Akku, der auf dem rückseitigen Bildschirm angezeigt werden soll.

 

3.11. Aktivieren des Task-Managers

Der Task-Manager auf dem rückseitigen Bildschirm unterstützt Sie beim Verwalten Ihrer aktuellen Anwendungen. Wenn er aktiviert ist, können Sie eine Liste der zuletzt auf dem rückseitigen Bildschirm verwendeten Anwendungen anzeigen und mithilfe des rückseitigen Touchbereichs schnell von einer zur anderen wechseln.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Schieben Sie unter System den Schieberegler Task-Manager auf EIN.

 

3.12. Aktivieren der Vibration bei Berührung

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm.
2. Schieben Sie den Schieberegler Bei Berührung vibrieren auf EIN, um die Virbration im rückseitigen Touchbereich zu aktivieren.

 

4. Texteingabe

4.1. Texteingabe über die Bildschirmtastatur

Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Die Bildschirmtastatur können Sie sowohl im Hochformat als auch im Querformat verwenden.

Lernen Sie die Bildschirmtastatur kennen

Text eingeben

1. Tippen Sie in das Textfeld, in das Sie Text eingeben möchten. Daraufhin wird die Bildschirmtastatur angezeigt.
2. Tippen Sie auf die gewünschten Buchstabentasten. Die eingegebenen Buchstaben werden in der Leiste oberhalb der Tastatur angezeigt.
3. Wählen Sie das gewünschte Wort aus. Wenn Sie versehentlich ein falsches Wort oder eine falsche Ziffer eingegeben haben, tippen Sie auf , um die Zeichen zu löschen.

Text bearbeiten

• Text auswählen
• Tippen und halten Sie den Zieltext, um ihn auszuwählen. Mit den Schiebereglern können Sie mehr oder weniger bzw. einen längeren Text auswählen. Sie können alles auswählen, indem Sie oben im Bildschirm auf tippen.
• Ausschneiden, Kopieren und Einfügen
• Zum Auswählen tippen und halten Sie den Text. Tippen Sie dann auf Ausschneiden, Kopieren oder Einfügen.
• Text löschen
• Tippen Sie auf , um den ausgewählten Text oder die Zeichen vor dem Cursor zu löschen.
• Großbuchstaben einschalten
• Tippen und halten Sie , um Großbuchstaben einzuschalten. Wenn Sie wieder Kleinbuchstaben eingeben möchten, tippen Sie erneut auf .

Wortvorschläge ausschalten

1. Tippen und halten Sie auf der Bildschirmtastatur, um die Eingabeoptionen zu öffnen.
2. Tippen Sie auf Google Tastatureinstellungen.
3. Entfernen Sie das Häkchen neben Nächste Wortvorschläge unter WEITERE OPTIONEN auf dem Bildschirm für die Google Tastatureinstellungen.

 

4.2. Texteingabe per Spracherkennung

Bei Spracheingabe müssen Sie sicherstellen, dass die Spracheingabefunktion aktiviert ist.

Spracheingabe aktivieren

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > PERSÖNLICH > Sprache & Eingabe.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei Google Spracheingabe. Daraufhin wird die Mikrofontaste auf der Tastatur angezeigt.

Texteingabe per Spracherkennung

In allen Anwendungen, in denen Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben können, ist auch die Spracheingabe möglich.

1. Tippen Sie in ein Textfeld.
2. Tippen Sie auf der Tastatur auf .
3. Wenn die Aufforderung Jetzt sprechen erscheint, sprechen Sie den Text, den Sie in das Textfeld eingeben möchten.
   Sagen Sie Punkt, Komma, Ausrufezeichen oder Ausrufungszeichen, um die entsprechende Interpunktion einzugeben.

Offline-Spracherkennung herunterladen

Wenn Sie die Spracheingabe nutzen möchten, solange das YotaPhone offline ist, müssen Sie die Offline-Spracherkennung auf Ihr YotaPhone herunterladen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > PERSÖNLICH > Sprache & Eingabe.
2. Tippen Sie auf Sprache > Sprachsuche, um den Bildschirm Einstellungen anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf Offline-Spracherkennung und öffnen Sie die Registerkarte ALLE.
4. Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus und tippen Sie auf Download, um die Offline-Spracherkennung auf Ihrem Telefon zu aktivieren.

 

4.3. Ändern der Standardeingabemethode

Sie können die standardmäßige Android-Tastatur verwenden oder eine beliebige Eingabemethode als Standardtexteingabe auswählen.

Standardeingabemethode festlegen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen > PERSÖNLICH > Sprache & Eingabe.
2. Tippen Sie auf Standard unter TASTATUR & EINGABEMETHODEN. Daraufhin wird das Menü Eingabemethode wählen angezeigt.
3. Tippen Sie auf Eingabemethode einrichten und wählen Sie Ihre bevorzugte Eingabemethode aus.
4. Zum Anpassen der Einstellungen für die ausgewählte Eingabemethode tippen Sie auf rechts daneben.

 

5. SMS/MMS-Nachrichten

Mit SMS/MMS bleiben Sie mit Ihren Freunden in Kontakt und können ihnen Text und Multimedianachrichten senden.

Sie können SMS/MMS direkt vom Startbildschirm aus öffnen, indem Sie auf tippen.

Damit Sie Multimedianachrichten senden und empfangen können, müssen Sie Ihre Mobildaten aktivieren.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > DRAHTLOS UND NETZWERKE und Datennutzung.
3. Aktivieren Sie Mobile Daten.

 

5.1. Senden einer Nachricht

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf .
3. Um einen Empfänger aus Kontakte hinzuzufügen, geben Sie seinen Namen und die Telefonnummer ein. Sie können auch mehrere Empfänger hinzufügen.
   Wenn Sie eine E-Mail-Adresse eingeben oder eine Anlage hinzufügen, wird die Nachricht automatisch von einer Text- in eine Multimedianachricht geändert.
4. Geben Sie Ihre Nachricht ein.
5. Um ein Smiley hinzuzufügen, tippen Sie auf > Smiley einfügen.
6. Um eine Anlage hinzuzufügen, tippen Sie auf und wählen eine Datei wie beispielsweise ein Bild oder ein Video aus.
   Beim Schreiben einer Nachricht können Sie auch gleichzeitig ein Foto aufnehmen. Tippen Sie auf Bild aufnehmen und dann auf , um ein Bild aufzunehmen. Anschließend tippen Sie auf , um das Bild als Anhang beizufügen.
   Wenn die Anlage in einer Multimedianachricht für das Versenden über das Netzwerk zu groß ist, kann das YotaPhone die Größe automatisch reduzieren.
7. Um den Anruf zu beenden, tippen Sie auf .
   Multimedianachrichten können nur von kompatiblen Mobiltelefonen empfangen oder angezeigt werden. Auf anderen Mobiltelefonen sehen die Nachrichten möglicherweise anders aus.

 

5.2. Lesen einer Nachricht

Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, sehen Sie oben im Bildschirm eine Benachrichtigung. Ziehen Sie das Benachrichtigungsfach nach unten und tippen Sie auf die Benachrichtigung, um die Nachricht zu lesen. In SMS/MMS werden die empfangenen Nachrichten als Gesprächsthema nach Kontakten gruppiert. Das Thema kann sowohl Text als auch Multimedianachrichten enthalten.

Nachricht öffnen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Um eine Nachricht zu lesen, tippen Sie auf das Gesprächsthema.
3. Um einen Anhang anzuzeigen, tippen Sie auf Download.

 

5.3. Beantworten einer Nachricht

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf das Gesprächsthema mit der Nachricht, die Sie beantworten möchten.
3. Tippen Sie in das Textfeld und schreiben Sie die Nachricht.
4. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu senden.

 

5.4. Weiterleiten einer Nachricht

Tippen und halten Sie die Nachricht und tippen Sie dann auf Weiterleiten.
Bevor Sie eine Nachricht weiterleiten, können Sie den Text bearbeiten und Anlagen hinzufügen oder entfernen.

 

5.5. Anpassen der Nachrichteneinstellungen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie unten rechts im Bildschirm auf und dann auf Einstellungen.

 

5.6. Löschen einer Nachricht oder eines Gesprächs

Nachricht löschen

1. Öffnen Sie ein Gesprächsthema, indem Sie darauf tippen.
2. Tippen und halten Sie die Nachricht, die Sie löschen möchten.
3. Wählen Sie Löschen aus dem Kontextmenü.

Gespräch löschen

1. Tippen und halten Sie das Thema, das Sie löschen möchten, und tippen Sie auf .
2. Sie können das Thema auch öffnen und dann auf > Thema löschen tippen.

 

6. Anruf

Wenn Sie mit Ihren Freunden telefonieren möchten, können Sie die Telefonnummer manuell über die Wählhilfe eingeben, auf eine Nummer im Anrufprotokoll tippen oder die Sprachwählhilfe verwenden. Während des Anrufs können Sie den aktuellen Anruf halten, um einen eingehenden Anruf anzunehmen, den eingehenden Anruf weiterleiten oder eine Telefonkonferenz starten.

6.1. Anrufen

Anrufen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Geben Sie über die Bildschirmtastatur die Ortsvorwahl und die Telefonnummer ein.
3. Tippen Sie auf , um den Anruf zu tätigen.

Einen Kontakt anrufen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf und wählen Sie einen Kontakt aus.
3. Tippen Sie auf die Telefonnummer, um den Anruf zu tätigen.

Eine Nummer aus dem Anrufprotokoll anrufen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > . Das Anrufprotokoll wird mit den neuesten Einträgen angezeigt.
2. Suchen Sie im Anrufprotokoll den gewünschten Anruf in Abwesenheit.
3. Tippen Sie auf neben dem verpassten Anruf.

Mithilfe der Sprachwählhilfe anrufen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf .
3. Sagen Sie Anrufen und den Namen des Kontakts.

Anruf beenden

Tippen Sie auf .

 

6.2. Durchführen einer Telefonkonferenz

Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie eine Telefonkonferenz mit drei oder mehr Personen durchführen.

1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.
2. Sobald Sie mit dem ersten Teilnehmer verbunden sind, berühren Sie , um einen zweiten Teilnehmer hinzuzufügen.
   Sie können eine Nummer wählen oder aus Ihrer Kontaktlise bzw. dem Anrufprotokoll auswählen. Während Sie den zweiten Teilnehmer anrufen, wird der erste Teilnehmer automatisch in der Warteschleife gehalten.
3. Nachdem die Verbindung zum zweiten Teilnehmer hergestellt ist, tippen Sie auf , um die Konferenz zu beginnen.
4. Um die Telefonkonferenz zu beenden, tippen Sie auf .

 

6.3. Tätigen eines Notrufs

Einen Notruf können Sie auch dann tätigen, wenn in Ihrem YotaPhone keine SIM-Karte eingelegt ist.

Notruf ohne SIM-Karte

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Geben Sie die Notrufnummer ein und tippen Sie auf .
3. Tippen Sie auf , um den Anruf zu beenden.

 

6.4. Internationale Anrufe

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf 0 und halten Sie so lange, bis das Pluszeichen (+) angezeigt wird.
3. Geben Sie die Landes- und Ortsvorwahl sowie die Telefonnummer ein und tippen Sie auf .

 

6.5. Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs

Anruf beantworten

1. Bei eingehenden Anrufen berühren Sie und ziehen es nach rechts zu .
2. Um den Anruf zu beenden, tippen Sie auf .

Anruf ablehnen

Bei eingehenden Anrufen ziehen Sie nach links zu . Der Anrufer hört dann das Besetztzeichen.

Wenn Sie bei Ablehnung eines eingehenden Anrufs eine Nachricht senden möchten, ziehen Sie zu . Tippen Sie dann auf eine vordefinierte Textnachricht oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht, die Sie dem Anrufer senden möchten.

 

6.6. Anrufprotokoll

Anrufprotokoll anzeigen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Das Anrufprotokoll wird mit den neuesten Einträgen angezeigt.

Rufnummer aus dem letzten Anrufprotokoll zur Kontaktliste in der Anwendung Kontakte hinzufügen

1. Tippen Sie im Anrufprotokoll auf die Nummer, die Sie unter Kontakte speichern möchten.
2. Es wird die Seite mit den Anrufdetails angezeigt. Tippen Sie auf Zu Kontakten hinzufügen.
3. Um die Nummer zu einem neuen Kontakt hinzuzufügen, wählen Sie NEUEN KONTAKT ERSTELLEN und geben dann die entsprechenden Informationen ein. Zum Speichern tippen Sie auf FERTIG.
   Um die Nummer zu einem vorhandenen Kontakt hinzuzufügen, wählen Sie diesen aus der Liste aus, legen den Telefonnummertyp fest und tippen auf OK, um die Änderungen zu speichern.

Nachricht an eine Rufnummer aus dem Anrufprotokoll senden

1. Tippen Sie im Anrufprotokoll auf die Nummer, an die Sie die Nachricht senden möchten.
2. Tippen Sie auf neben der Nummer.
3. Geben Sie Ihre Nachricht ein.
4. Dann tippen Sie auf , um die Nachricht zu senden.

Anrufprotokoll löschen

1. Tippen Sie im Anrufprotokoll auf und wählen Sie Anrufprotokoll löschen.
2. Tippen Sie auf OK, um es zu löschen.

 

6.7. Abhören von Mailbox-Nachrichten

Wenn Sie eine neue Mailboxnachricht erhalten, wird im Benachrichtigungsfach links oben im Bildschirm das Nachrichtensymbol angezeigt.

Mailboxnachricht lesen

1. Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um Ihre Benachrichtigungen anzusehen.
   Die Benachrichtigung gibt die Anzahl der empfangenen Nachrichten an sowie die zu wählende Nummer der Mailboxnachricht, um sie abzuhören.
2. Tippen Sie auf die Nummer der Mailboxnachricht.
   Ihr Telefon wählt die Nummer der Mailboxnachricht. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Nachrichten abzurufen und anzuhören.

Mailboxeinstellungen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > Einstellungen > Mailbox.
2. Tippen Sie auf Einrichten, wählen Sie das Feld für die Nummer der Mailboxnachricht. Geben Sie dann eine neue Nummer für die Mailboxnachricht ein und tippen Sie auf OK.
3. Gehen Sie zurück zur Mailbox, tippen Sie auf Ton, um einen Klingelton auszuwählen, und tippen Sie auf OK.
4. Setzen Sie ein Häkchen bei Vibrieren, wenn Ihr Telefon beim Empfang einer neuen Mailboxnachricht vibrieren soll.

 

6.8. Anrufeinstellungen

Klingeltöne und Vibration

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > Einstellungen.
2. Tippen Sie zum Auswählen eines Klingeltons auf Klingelton und dann auf OK.
3. Setzen Sie ein Häkchen neben Bei Klingeln vibrieren, wenn Ihr Telefon bei eingehenden Anrufen vibrieren soll.

Anruf weiterleiten

Ihr YotaPhone kann so eingerichtet werden, dass eingehende Anrufe an eine andere Nummer weitergeleitet werden.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > Einstellungen > Anrufweiterleitung.
2. Wählen Sie einen Weiterleitungsmodus aus und geben Sie die Telefonnummer ein, an die Ihre eingehenden Anrufe weitergeleitet werden sollen.
3. Tippen Sie auf Aktivieren, um die Funktion einzuschalten.

Anklopfen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > Einstellungen > Weitere Einstellungen.
2. Setzen Sie zum Aktivieren der Funktion ein Häkchen bei Anklopfen.

Rufnummernbeschränkung aktivieren

Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie nur die Telefonnummern anrufen, die in der Liste der Rufnummernbeschränkung auf der SIM-Karte gespeichert sind.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > Einstellungen und wählen Sie Rufnummernbeschränkung.
2. Tippen Sie auf Rufnummernbeschränkung aktivieren, geben Sie Ihre PIN2 ein und tippen Sie auf OK. Daraufhin ist die Rufnummernbeschränkung aktiviert.
3. Um die Rufnummernbeschränkung zu deaktivieren, tippen Sie auf Rufnummernbeschränkung deaktivieren, geben Sie Ihre PIN2 ein und tippen Sie auf OK.

PIN2 ändern

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > Einstellungen und wählen Sie Rufnummernbeschränkung.
2. Tippen Sie auf PIN2 ändern.
3. Geben Sie Ihre alte PIN2 ein und tippen Sie auf OK.
4. Geben Sie eine neue PIN2 ein und tippen Sie auf OK.
5. Bestätigen Sie den PIN2-Code.

Liste der beschränkten Rufnummern verwalten

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > Einstellungen und wählen Sie Rufnummernbeschränkung.
2. Tippen Sie auf die Rufnummernbeschränkungsliste.
   Daraufhin wird eine Liste mit allen beschränkten Rufnummern angezeigt. Bei Bedarf können Sie Kontakte in die Rufnummernbeschränkungsliste aufnehmen.
3. Um einen Kontakt hinzuzufügen, tippen Sie auf > Kontakt hinzufügen.
4. Geben Sie einen Namen und eine Rufnummer ein und tippen Sie auf Speichern.

 

7. Kontakte

Namen, Adressen und andere Kontaktinformationen können Sie in Kontakte speichern und organisieren. Darüber hinaus können Sie mit Ihren Freunden über soziale Netzwerkdienste in Kontakt treten.

7.1. Hinzufügen eines neuen Kontakts

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
   Wenn Sie nicht bei einem Google-Konto angemeldet sind, werden Sie zum Bildschirm Make it Google geleitet. Hier haben Sie die Wahl, ein bestehendes Konto hinzuzufügen oder ein neues einzurichten. Wenn Sie sich nicht anmelden möchten, tippen Sie auf Nicht jetzt.
2. Tippen Sie auf > Neuen Kontakt erstellen > Lokal speichern. Ihr Kontakt wird in Ihrem YotaPhone gespeichert.
   Wenn Sie Ihren Kontakt online speichern und sichern möchten, wählen Sie Konto hinzufügen und wählen Sie ein E-Mail-Konto aus, bei dem Sie sich anmelden möchten.
3. Tippen Sie auf die Felder für die Kontaktdetails und geben Sie die entsprechenden Informationen ein.
4. Zum Speichern tippen links oben im Bildschirm auf FERTIG.

 

7.2. Erstellen einer Kontaktgruppe

Um eine Kontaktgruppe zu erstellen, müssen Sie sich bei einem E-Mail-Konto oder dem Konto eines sozialen Netzwerks anmelden.

Wenn Sie bereits angemeldet sind, haben Sie folgende Möglichkeiten.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf > , um eine neue Gruppe zu erstellen und zu benennen.
3. Um Kontakte zur Gruppe hinzuzufügen, geben Sie deren Namen ins Textfeld „Name des Kontakts eingeben“ ein.
4. Zum Speichern tippen Sie auf Fertig.

 

7.3. Suchen nach einem Kontakt

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf und geben Sie einen Namen ein. Die Liste wird während der Eingabe der einzelnen Buchstaben entsprechend gefiltert.

 

7.4. Importieren oder Exportieren von Kontakten

Kontakte importieren

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > .
2. Tippen Sie auf Importieren/Exportieren und wählen Sie Aus Speicher importieren.

Kontakte exportieren

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > > .
2. Tippen Sie auf Importieren/Exportieren und wählen Sie In Speicher exportieren oder Auf SIM-Karte exportieren.

 

7.5. Verwalten der Kontakte

In Kontakte können Sie Ihre Kontakte bearbeiten, löschen und für andere freigeben. Außerdem können Sie die Kontakte einer Gruppe zuordnen und für einzelne Kontakte einen bestimmten Klingelton festlegen.

Kontakt bearbeiten

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Wählen Sie den Kontakt aus und tippen Sie auf > Bearbeiten.
3. Bearbeiten Sie die Kontaktdetails und klicken Sie dann auf Fertig, um die Änderungen zu speichern.

Foto für einen Kontakt festlegen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Wählen Sie den Kontakt aus und tippen Sie auf > Bearbeiten.
3. Tippen Sie auf > Foto aus Galerie wählen und wählen Sie ein Foto aus.
4. Schneiden Sie das Foto zu und tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf OK.

Kontakt einer Gruppe zuordnen

Wenn Sie für ein E-Mail-Konto eine Gruppe erstellt haben, können Sie dieser einen Kontakt zuordnen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Wählen Sie den Kontakt aus und tippen Sie auf > Bearbeiten.
3. Tippen Sie in das Feld Gruppe, wählen Sie die Gruppe aus und tippen Sie zum Speichern auf FERTIG.

Kontakt löschen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Wählen Sie den Kontakt aus und tippen Sie auf > Löschen > OK. Daraufhin wird der Kontakt gelöscht.

Falls der Kontakt mit einem Konto verknüpft ist, wird er aus dem Onlinedienst gelöscht, unter dem er gespeichert ist.

Kontakt freigeben

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Wählen Sie den Kontakt aus, tippen Sie auf > Freigeben. Wählen Sie dann eine Methode zur Kontaktfreigabe aus.

Einen Kontakt zu Ihren Favoriten hinzufügen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Wählen Sie den Kontakt aus und tippen Sie auf .
   Wenn Sie einen Kontakt aus Ihren Favoriten entfernen möchten, wählen Sie den gewünschten Kontakt aus und tippen Sie auf .

Klingelton für einen Kontakt festlegen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Wählen Sie den Kontakt aus, tippen Sie auf > Klingelton festlegen, und wählen Sie dann den Klingelton aus.
3. Tippen Sie zum Speichern auf OK.

Kontakt auf dem Startbildschirm ablegen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Wählen Sie den Kontakt aus und tippen Sie auf > Auf dem Startbildschirm platzieren.

 

8. YotaPhone-Apps

Auf Ihrem YotaPhone sind spezielle YotaPhone Apps mit Put2Back-Funktion wie z. B. Hintergrund, InternetHub, Bookmate, Organizer, TeachMe und Notizblock vorinstalliert.

Wird eine YotaPhone App auf dem Startbildschirm ausgeführt, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf , um die App auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren. Der rückseitige Bildschirm besteht aus einem elektronischen Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht problemloses Lesen ermöglicht.

8.1. InternetHub

Mit dem InternetHub wird Online-Lesen noch besser. Die Akkulaufzeit des YotaPhone verlängert sich, indem Sie RSS-Feeds und Inhalte von sozialen Medien auf dem rückseitigen Bildschirm lesen. Filtern Sie relevante Informationen und erstellen Sie so einen benutzerdefinierten Feed.

InternetHub öffnen und Feed lesen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > InternetHub.
2. Tippen Sie auf eine Kategorie.
3. Tippen Sie auf , um die Feeds auf dem rückseitigen Bildschirm zu lesen.
4. Tippen Sie auf den Touchbereich des rückseitigen Bildschirms und lesen Sie den ersten Beitrag.
5. Wischen Sie nach links, um die nächste Seite anzuzeigen oder in der Liste nach unten zu scrollen.
6. Wischen Sie nach rechts, um die vorherige Seite anzuzeigen oder in der Liste nach oben zu scrollen.
7. Drücken Sie die Lautstärketasten, um die nächste oder vorherige Seite anzuzeigen bzw. in der Liste nach unten oder nach oben zu scrollen.
8. Um zum Hintergrundbildschirm zurückzukehren, tippen Sie zweimal auf den rückseitigen Touchbereich.
9. Um den Task-Manager zu öffnen, tippen und halten Sie den rückseitigen Touchbereich.

Einen neuen Ordner erstellen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > InternetHub.
2. Tippen Sie auf , um das Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf , um einen neuen Ordner zu erstellen, und geben Sie einen Ordnernamen ein.
4. Tippen Sie auf Fertig.

Neuen RSS-Feed zu einem Ordner hinzufügen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > InternetHub.
2. Tippen Sie auf , um das Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf und geben Sie eine RSS-Adresse ein.
4. Tippen Sie auf , um einen Ordner auszuwählen, und tippen Sie anschließend auf .

Feeds zu Favoriten hinzufügen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > InternetHub.
2. Tippen Sie auf eine Kategorie.
3. Tippen Sie auf , um einen Feed zu den Favoriten hinzuzufügen.
4. Wenn Sie einen Feed aus den Favoriten entfernen möchten, tippen Sie auf .

Ordner oder RSS-Feed löschen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > InternetHub.
2. Tippen Sie auf , um das Menü zu erweitern.
3. Tippen und halten Sie den Ordner bzw. RSS-Feed.
4. Tippen Sie auf .

Feeds am Morgen öffnen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > InternetHub.
2. Tippen Sie auf , um das Menü zu erweitern.
3. Gehen Sie im Menü nach oben und tippen Sie auf Einstellungen.
4. Tippen Sie dann auf Feeds am Morgen, um sie zu aktivieren.

 

8.2. Notizblock

Im Notizblock können Sie Notizen und Aufgabenlisten erstellen und auch Ihre Screenshots verwalten.

Notiz auf dem rückseitigen Bildschirm lesen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf YP-APPS > Notizblock.
2. Öffnen Sie eine bereits erstellte Notiz.
3. Tippen Sie auf , um sie auf dem rückseitigen Bildschirm zu lesen.
4. Um zur nächsten oder vorherigen Seite zu gehen, wischen Sie auf dem rückseitigen Touchbereich nach links oder rechts bzw. drücken Sie die Lautstärketasten.
5. Um eine Aufgabe als erledigt zu markieren, tippen Sie auf den rückseitigen Touchbereich.
6. Um zum Hintergrundbildschirm zurückzukehren, tippen Sie zweimal auf den rückseitigen Touchbereich.
7. Um den Task-Manager zu öffnen, tippen und halten Sie den rückseitigen Touchbereich.

Aufgabe auf dem rückseitigen Bildschirm lesen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf YP-APPS > Notizblock.
2. Öffnen Sie eine bereits erstellte Aufgabe.
3. Tippen Sie auf , um sie auf dem rückseitigen Bildschirm zu lesen.
4. Um zur vorherigen oder nächsten Aufgabe zu gehen, wischen Sie auf dem rückseitigen Touchbereich nach links oder rechts bzw. drücken Sie die Lautstärketasten.
5. Um eine Aufgabe als erledigt zu markieren, tippen Sie auf den rückseitigen Touchbereich.
6. Um zum Hintergrundbildschirm zurückzukehren, tippen Sie zweimal auf den rückseitigen Touchbereich.
7. Um den Task-Manager zu öffnen, tippen und halten Sie den rückseitigen Touchbereich.

Eine Notiz erstellen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf YP-APPS > Notizblock.
2. Tippen Sie auf und geben Sie die entsprechenden Informationen ein.
3. Tippen Sie auf Speichern.

Eine neue Aufgabe erstellen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf YP-APPS > Notizblock.
2. Tippen Sie auf und geben Sie die entsprechenden Informationen ein.
3. Tippen Sie auf Speichern.

Eine Notiz oder Aufgabe bearbeiten

1. Öffnen Sie eine Notiz oder eine Aufgabe.
2. Tippen Sie zum Bearbeiten auf .
3. Tippen Sie auf Speichern.

Zwischen Notizen und Aufgaben wechseln

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf YP-APPS > Notizblock.
2. Tippen Sie auf , um das seitliche Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Notizen oder Aufgaben.

Twin-Swipe-Screenshots verwalten

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf YP-APPS > Notizblock.
2. Tippen Sie auf , um das seitliche Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Twin-Swipe-Screenshot und ziehen Sie die Bilder zum Auswählen nach links oder rechts.
4. Tippen Sie auf , um das Bild als Bildschirm für leeren Akku festzulegen.
5. Tippen Sie auf , um das Bild auf den rückseitigen Bildschirm zu verschieben.
6. Zum Entfernen eines Screenshots tippen Sie unten im Bildschirm auf Löschen.

 

8.3. Organizer

Mit dem Organizer behalten Sie den Überblick über alle wichtigen Dinge. Alle wichtigen Ereignisse, einschließlich Aufgaben, Besprechungen, Notizen, Erinnerungen, Geburtstage und Zähler, werden auf dem Rückbildschirm angezeigt.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Tippen Sie auf , um ihn auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren.
3. Um zum Hintergrundbildschirm zurückzukehren, tippen Sie zweimal auf den rückseitigen Touchbereich.
4. Um den Task-Manager zu öffnen, tippen und halten Sie den rückseitigen Touchbereich.

Kalenderansicht

Sie können zwischen verschiedenen Kalenderansichten wechseln.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Tippen Sie auf links oben im Bildschirm.
3. Wählen Sie die Ansicht für Tag, Monat oder Jahr aus.

Notizen und Aufgaben

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Tippen Sie auf , um das seitliche Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Notizen oder Aufgaben.

Einstellungen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Tippen Sie auf , um das seitliche Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Einstellungen,um den Standardkalender zu ändern und wählen Sie die gewünschten Ereignisse aus.
4. Tippen Sie auf Speichern.

Aufgabenliste

Im Kalender können Sie eine Aufgabenliste für ein bestimmtes Datum erstellen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Ziehen Sie Hinzufügen nach oben, um das Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Aufgabe oder verschieben Sie sie mit Ziehen und Ablegen auf ein Datum im Kalender. Geben Sie dann die entsprechenden Informationen ein.
4. Tippen Sie auf Speichern.
5. Tippen Sie auf , um ihn auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren.

Besprechung

Sie können Ihrem Kalender eine Besprechung hinzufügen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Ziehen Sie Hinzufügen nach oben, um das Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Besprechung oder verschieben Sie sie mit Ziehen und Ablegen auf ein Datum im Kalender. Geben Sie dann die entsprechenden Informationen zur Besprechung wie Titel, Beginn und Ende sowie den Ort ein.
4. Tippen Sie auf Erinnern und wählen Sie, wie lange im Voraus Sie an die Besprechung erinnert werden möchten.
5. Tippen Sie auf Speichern.
6. Tippen Sie auf , um ihn auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren.

Sobald die Besprechung gespeichert ist, wird sie unter dem Kalender angezeigt, wenn der Tag ausgewählt wird.

Erinnerung

Sie können eine Erinnerung für ein Ereignis festlegen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Ziehen Sie Hinzufügen nach oben, um das Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Erinnerung oder verschieben Sie sie mit Ziehen und Ablegen auf ein Datum im Kalender. Geben Sie dann die entsprechenden Informationen wie Titel, Datum, Uhrzeit und eine Beschreibung ein.
4. Wischen Sie zum Auswählen einer Szene nach links oder rechts, oder tippen Sie auf Foto festlegen und folgen Sie den Anweisungen, um zum Ereignis ein Bild hinzuzufügen.
5. Tippen Sie auf Titel-Farbe, um zwischen schwarz und weiß zu wechseln.
6. Wählen Sie Zähler oder Erinnerung aus, indem Sie darauf tippen.
7. Um Kontakte aus Kontakte hinzuzufügen, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
8. Tippen Sie auf Speichern.
9. Tippen Sie auf , um ihn auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren.

Geburtstag

Sie können Erinnerungen an die Geburtstage Ihrer Freunde festlegen und speichern.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Ziehen Sie Hinzufügen nach oben, um das Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Geburtstag oder verschieben Sie ihn mit Ziehen und Ablegen auf ein Datum im Kalender. Geben Sie dann die entsprechenden Informationen wie Titel, Datum, Uhrzeit und eine Beschreibung ein.
4. Tippen Sie auf Foto und folgen Sie den Anweisungen, um zum Ereignis ein Bild hinzuzufügen.
5. Tippen Sie auf Erinnern und wählen Sie eine der beiden Benachrichtigungsarten aus.
   Ein Tag vorher: Die Benachrichtigung kommt einen Tag vorher um 24:00 Uhr.
   Vor 12:00 Uhr: Die Benachrichtigung kommt am selben Tag um 24:00 Uhr.
6. Um Kontakte aus Kontakte hinzuzufügen, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
7. Tippen Sie auf Speichern.
8. Tippen Sie auf , um ihn auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren.

Zähler

Für ein Ereignis können Sie einen Zähler festlegen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Organizer.
2. Ziehen Sie Hinzufügen nach oben, um das Menü zu erweitern.
3. Tippen Sie auf Zähler oder verschieben Sie ihn mit Ziehen und Ablegen auf ein Datum im Kalender. Geben Sie dann die entsprechenden Informationen wie Titel, Erinnerungshäufigkeit und eine Beschreibung ein.
4. Wischen Sie zum Auswählen einer Szene nach links oder rechts, oder tippen Sie auf Foto festlegen und folgen Sie den Anweisungen, um zum Ereignis ein Bild hinzuzufügen.
5. Tippen Sie auf Titel-Farbe, um zwischen schwarz und weiß zu wechseln.
6. Wählen Sie Zähler oder Erinnerung aus, indem Sie darauf tippen.
7. Um Kontakte aus Kontakte hinzuzufügen, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
8. Tippen Sie auf Speichern.
9. Tippen Sie auf , um ihn auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren.

 

8.4. TeachMe

TeachMe ist eine Lernanwendung, mit deren Hilfe Sie Ihre Sprachkenntnisse anhand eines Wörterbuchs und eines Redewendungen verbessern können. Das Wörterbuch enthält mehrere Wortkategorien, das Redewendungen enthält allgemeine Sätze und Erläuterungen.

Sprachen lernen mit TeachMe

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > TeachMe.
2. Tippen Sie auf , um ein Sprachpaar für das Wörterbuch oder das Redewendungen auszuwählen und tippen Sie dann auf Fertig.
3. Tippen Sie auf Wörterbuch oder Redewendungen und setzen Sie ein Häkchen bei den zu lernenden Kategorien.
4. Tippen Sie auf , um eine Sprachübung auf dem rückseitigen Bildschirm durchzuführen.
5. Wenn Sie die Antwort sehen möchten, wischen Sie auf dem rückseitigen Touchbereich nach links oder rechts. Falls Ihre Antwort richtig war, wischen Sie nach rechts, andernfalls nach links.
6. Um den Task-Manager zu öffnen, tippen und halten Sie den rückseitigen Touchbereich.

Kategorie zu Favoriten hinzufügen

1. Öffnen Sie eine Kategorie im Wörterbuch oder im Redewendungen.
2. Tippen Sie auf eine Kategorie.
3. Tippen Sie auf links neben der Kategorie, um sie zu den Favoriten hinzuzufügen.

Favoriten öffnen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > TeachMe.
2. Tippen Sie auf Meine > Favoriten.

Schwierige Wörter überprüfen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > TeachMe.
2. Tippen Sie auf Meine > Schwierige Wörter.

   Wenn Sie für ein Wort dreimal eine falsche Antwort gegeben haben, wird es in die Liste „Schwierige Wörter“ aufgenommen.

 

8.5. Hintergrund

Sie können den rückseitigen Bildschirm personalisieren, indem Sie einen Hintergrund oder Widgets hinzufügen.

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Hintergrund.

Bild aus verschiedenen Hintergrundsammlungen auswählen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Hintergrund.
2. Tippen Sie links oben im Bildschirm auf und wechseln Sie zwischen den Hintergrundsammlungen Alle, Entspannung, Lifestyle, Tiere, Einfach, Meine Galerie und Dynamisch.
3. Wischen Sie nach links oder rechts, um ein Bild auszuwählen, das auf dem rückseitigen Bildschirm angezeigt werden soll.
4. Tippen Sie auf , um das Bild als Hintergrund für den rückseitigen Bildschirm festzulegen.

Bild aus der Galerie als Hintergrund für den rückseitigen Bildschirm auswählen

1. Öffnen Sie die Anwendung Hintergrund und tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
2. Wählen Sie ein Bild aus der Galerie aus.
3. Schneiden Sie das ausgewählte Bild zu und tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf OK.
4. Tippen Sie auf , um das Bild als Hintergrund für den rückseitigen Bildschirm festzulegen.
5. Um zur aktuellen Anwendung zurückzukehren, doppeltippen Sie auf den rückseitigen Touchbereich.
6. Um den Task-Manager zu öffnen, tippen und halten Sie den rückseitigen Touchbereich.

Widgets zum Hintergrund hinzufügen

Sie können die folgenden Widgets zum Hintergrund hinzufügen.

• Uhr: Zeigt die Uhrzeit und das Datum an.
• Akku: Zeigt den Akkuladestand an.
• Wecker: Zeigt den zuletzt eingestellten Alarm auf der Uhr an.
• Wetter: Zeigt das von Ihrem Netzwerkanbieter bereitgestellte lokale Wetter an.
• Besprechung: Zeigt die nächste im Organizer eingetragene Besprechung an.
• ABC: Damit können Sie auf dem rückseitigen Bildschirm eine personalisierte Nachricht festlegen.
• Status: Zeigt die Widgets Uhr, Wetter und Akku in einer Leiste an.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Hintergrund.
2. Wischen Sie nach links oder rechts, um ein Bild auszuwählen, das auf dem rückseitigen Bildschirm angezeigt werden soll.
3. Ziehen Sie Widgets nach oben, damit Uhr, Akku, Wecker, Wetter, Besprechung, ABC und Status angezeigt werden.
4. Wählen Sie ein Widget aus, halten und ziehen Sie es auf das Bild. Sobald es auf einer Stelle platziert wurde, erhält es einen blauen Rahmen.
5. Tippen und halten Sie ein Widget und tippen Sie dann auf , um seine Einstellungen zu ändern. Bei manchen Widgets sind keine Einstellungen verfügbar.
6. Tippen Sie auf , um den Hintergrund mit dem Widget auf dem rückseitigen Bildschirm anzuzeigen.

Widgets aus dem Hintergrund entfernen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Hintergrund.
2. Tippen Sie auf das Widget auf dem Hintergrund, halten Sie es und tippen Sie dann auf , um es zu löschen.

 

9. Galerie

In der Galerie speichern Sie Ihre Bilder und Videos. Hier können Sie Ihre Fotos, P2B-Screenshots und Videos anzeigen, die Sie mit Ihrem Telefon aufgenommen bzw. von Ihrem Computer kopiert haben.

9.1. Alben

Album öffnen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Galerie, um alle Alben anzuzeigen. Neben dem Namen des Albums wird die Anzahl der in jedem Album gespeicherten Dateien angezeigt.
2. Tippen Sie auf ein Album. Es werden Miniaturansichten der Inhalte angezeigt.

Album löschen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Galerie, um alle Alben anzuzeigen.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und dann auf Album auswählen. Das Symbol wird angezeigt.
3. Tippen Sie auf die Ordner, die Sie löschen möchten und tippen Sie dann rechts oben im Bildschirm auf , um sie zu löschen.

Albumansichten

In den Alben werden Miniaturansichten der Inhalte standardmäßig als Tabellenansicht angezeigt. Zum Ändern des Anzeigemodus tippen Sie auf den Ordnernamen links oben im Bildschirm und dann auf Filmstreifen.

 

9.2. Wiedergabe eines Videos

Wiedergabe eines Videos

1. Tippen Sie in der Galerie auf ein Album, das Videos enthält. Es werden Miniaturansichten der Albuminhalte als Tabellenansicht angezeigt.
2. Tippen Sie auf das Video, das Sie ansehen möchten, um es im Vollbildmodus auf dem Bildschirm anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol in der Mitte, um das Video anzusehen.

 

9.3. Festlegen eines Hintergrundbildes

Jedes Bild aus der Galerie können Sie als Hintergrund für den Hauptbildschirm oder den rückseitigen Bildschirm festlegen.

Bild als Hintergrund für den Startbildschirm festlegen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Galerie.
2. Wählen Sie ein Bild aus einem Album aus.
3. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
4. Tippen Sie auf Bild festlegen als. Der Bildschirm Festlegen als wird eingeblendet.
5. Tippen Sie auf Hintergrund und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
6. Schneiden Sie das ausgewählte Bild zu und tippen Sie auf OK.

Bild als Hintergrund für den rückseitigen Bildschirm festlegen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Galerie.
2. Wählen Sie ein Bild aus einem Album aus.
3. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
4. Tippen Sie auf Bild festlegen als. Der Bildschirm Festlegen als wird eingeblendet.
5. Tippen Sie auf Hintergrund - Hintergrund und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
6. Schneiden Sie das ausgewählte Bild zu und tippen Sie auf OK.
7. Tippen Sie auf , um das Bild als Hintergrund für den rückseitigen Bildschirm festzulegen.

 

9.4. Anzeigen und Bearbeiten von Bildern

Bilder als Diashow anzeigen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Galerie und dann auf ein Album. Die Miniaturansichten des Albums werden als Tabellenansicht angezeigt.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und wählen Sie Diashow.
3. Um die Diashow anzuhalten, wischen Sie mit dem Finger zurück.

Bilddetails anzeigen

1. Tippen Sie auf ein Bild aus einem Album in der Galerie.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und wählen Sie dann Details.

Bild bearbeiten

1. Tippen Sie auf ein Bild aus einem Album in der Galerie.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und wählen Sie dann Bearbeiten.
3. Bearbeiten Sie das Bild mit den Optionen unten im Bildschirm.
4. Tippen Sie links oben im Bildschirm auf SPEICHERN, um die Änderungen zu speichern.

Bild zuschneiden

1. Tippen Sie auf ein Bild aus einem Album in der Galerie.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und wählen Sie dann Zuschneiden.
3. Ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Größe und tippen Sie auf Zuschnitt anwenden.
4. Tippen Sie links oben im Bildschirm auf SPEICHERN, um das zugeschnittene Bild zu speichern.

Nach links oder rechts drehen

1. Tippen Sie auf ein Bild aus einem Album in der Galerie.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und wählen Sie dann Nach links drehen oder Nach rechts drehen.

Bild löschen

1. Tippen Sie auf ein Bild aus einem Album in der Galerie.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und wählen Sie dann Löschen.

Mehrere Bilder aus einem Album löschen

1. Tippen Sie in der Galerie auf das Album, in dem Sie Bilder löschen möchten. Es werden Miniaturansichten der Bilder angezeigt.
2. Tippen Sie auf rechts oben im Bildschirm und wählen Sie dann Element auswählen. Das Symbol wird angezeigt.
3. Tippen Sie auf die Bilder, die Sie löschen möchten und tippen Sie dann rechts oben im Bildschirm auf , um sie zu löschen.

 

10. Kamera

10.1. Aufnehmen von Fotos

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Kamera.
2. Zum Zoomen ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander oder führen Sie wieder zusammen.
3. Um den Fokus einzustellen, tippen und halten Sie . Sobald der richtige Fokus eingestellt ist, nehmen Sie den Finger weg, um das Foto aufzunehmen.
4. Wenn Sie das soeben aufgenommene Foto anzeigen möchten, wischen Sie nach links. Fotos werden in der Galerie > Kamera gespeichert. Um zum Kamerasucher zurückzugehen, wischen Sie nach rechts.
   Fotos können auf dem rückseitigen Bildschirm in der Vorschau angezeigt werden. Um die Fotovorschau auf dem rückseitigen Bildschirm zu aktivieren, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YP-APPS > Rückseitiger Bildschirm. Setzen Sie dann ein Häkchen bei Foto-Vorschau.

Während des Fotografierens kann auf dem rückseitigen Bildschirm LÄCHELN FÜR DIE KAMERA angezeigt werden. Informationen darüber, wie Sie diese Funktion aktivieren, finden Sie unter „Aktivieren von Lächeln für die Kamera“.

 

10.2. Wechseln zwischen verschiedenen Szenenmodi

Szenenmodi sind vordefinierte Aufnahmemodi der YotaPhone-Kameras, die Ihnen zu perfekten Aufnahmen verhelfen. Bei Verwendung eines Szenenmodus können Sie Fotos in unterschiedlichen Situationen ohne umständliche manuelle Einstellungen aufnehmen.

Szeneneinstellungen öffnen

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Kamera > und dann auf .

Foto bei Dunkelheit aufnehmen

Tippen Sie auf > Szenenmodus > Nacht.

Sonnenuntergang fotografieren

Tippen Sie auf > Szenenmodus > Sonnenuntergang.

Bewegliche Objekte fotografieren

Tippen Sie auf > Szenenmodus > Aktion.

 

10.3. Aufnehmen eines Videos

Aufnehmen eines Videos

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Kamera.
2. Tippen Sie auf und wählen Sie aus.
3. Tippen Sie auf , um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
4. Tippen Sie auf , um die Aufzeichnung zu beenden.

Video mit der Frontkamera aufnehmen

Tippen Sie auf > , um zur Frontkamera zu wechseln.
Um zurückzugehen, tippen Sie erneut auf .

 

10.4. Freigeben Ihrer Fotos und Videos

Fotos und Videos für Freunde freigeben

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Kamera.
2. Machen Sie ein Foto oder nehmen Sie ein Video auf.
3. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links und tippen Sie auf .
4. Wählen Sie die Freigabemethode aus und folgen Sie den Anweisungen.

Sie können ein Foto oder Video auch wie folgt freigeben.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Galerie.
2. Wählen Sie das Bild im Album aus, das Sie freigeben möchten, und tippen Sie auf .
3. Wählen Sie die Freigabemethode für das Bild oder Video aus und folgen Sie den Anweisungen.

 

10.5. Aufnehmen von Panoramafotos

Ein Panorama ist ein Breitbild aus mehreren Einzelaufnahmen, die mit der Stitching-Technik nahtlos zusammengesetzt werden.

Aufnehmen von Panoramafotos

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Kamera.
2. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf und dann auf .
3. Tippen Sie auf , um mit der Aufnahme eines Panoramafotos zu beginnen.
4. Drehen Sie sich dabei langsam, bis die Fortschrittsanzeige am Ende ist.

 

10.6. Kamera-Schnelleinstellungen

Für die Fotoaufnahme können Sie die Kameraeinstellungen ändern, indem Sie im Sucher auf > tippen. Es sind nicht alle unten aufgeführten Optionen sowohl für Foto- als auch für Videoaufnahmen verfügbar. Welche Optionen verfügbar sind, hängt vom Aufnahmemodus ab.

Kameraeinstellungen konfigurieren

Blitzlicht

Berühren Sie das Symbol, um den Blitz ein- bzw. auszuschalten, oder die automatische Einstellung zu aktivieren. In diesem Fall können Sie sich auf den Belichtungsmesser des Telefons verlassen, der entscheidet, ob das Blitzlicht benötigt wird.

• Blitz ein
• Automatisch
• Blitz aus

Weißabgleich

Berühren Sie das Symbol und wählen Sie, wie die Kamera Farben in unterschiedlichen Lichtverhältnissen ausgleichen soll, damit möglichst natürliche Farbeffekte für die Aufnahmen entstehen.

• Bewölkt
• Tageslicht
• Automatisch
• Fluoreszierend
• Weißglühend

 

11. Multimedia

11.1. FM-Radio

Bevor Sie das FM-Radio einschalten, müssen Sie zuerst ein Headset an Ihr YotaPhone anschließen, da das Headset als Antenne fungiert.

Automatische Sendersuche

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
2. Tippen und halten Sie und tippen Sie dann auf Autom. wählen. Die Liste mit den Voreinstellungen wird automatisch erstellt.
3. Tippen Sie auf , um weitere Sender anzuzeigen.
4. Tippen Sie auf eine Funkfrequenz in der Liste der Voreinstellungen, um einen Sender zu wählen. Um das FM Radio auszuschalten, tippen Sie auf .

Sender manuell speichern

1. Tippen Sie auf oder , um einen Sender einzustellen.
2. Sobald Sie einen Sender gefunden haben, tippen und halten Sie eine leere Schaltfläche , um den Sender zu speichern. Durch Tippen und Halten eines voreingestellten Senders können Sie diesen durch einen neuen ersetzen.

Radio ausschalten

1. Tippen Sie auf .

Um weitere Aktionen durchzuführen, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .

 

11.2. Movie Studio

Movie Studio ist eine besondere App zur Videobearbeitung, mit der Sie Ihre Videos ganz einfach mit Ihren Freunden teilen können.

Movie Studio öffnen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Movie Studio.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf . Daraufhin werden Sie in einem neuen Fenster aufgefordert, einen Projektnamen einzugeben.
3. Geben Sie einen Projektnamen in das entsprechende Feld ein und tippen Sie auf OK.

Der Bildschirm ist in Movie Studio in zwei Bereiche unterteilt: der Bereich oben ist für die Wiedergabe und im unteren Bereich können Sie den Film bearbeiten.

Projektname ändern

1. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
2. Tippen Sie dann auf Projektname ändern.
3. Ändern Sie den Projektnamen und tippen Sie auf OK.

Projekt löschen

1. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
2. Tippen Sie dann auf Projekt löschen.

Medien zum Video hinzufügen

Um zu Ihrem Video Medien hinzuzufügen, tippen Sie auf das Hinzufügen-Symbol auf dem Streifen oben im Bildschirm. Medien können Sie hinzufügen, indem Sie ein Video oder ein Foto aufnehmen oder indem Sie einen Videoclip, ein Bild oder einen Soundtrack importieren.

Sie können auch Bilder oder Videos aus der Galerie hinzufügen. Dazu tippen Sie im Bearbeitungsbereich auf .

Soundtrack zum Film hinzufügen

Nachdem Sie Medien zu einem Projekt hinzugefügt haben, können Sie auch einen Soundtrack hinzufügen.

Tippen Sie auf oberhalb der Zeitachse, um einen Soundtrack für den Film auszuwählen.

Titel zum Film hinzufügen

1. Scrollen Sie auf der Zeitachse zu der Position, an der Sie einen Titel einfügen möchten, und tippen Sie auf den Rahmen des Videoclips, bis das Symbol angezeigt wird.
2. Tippen Sie auf und wählen Sie Titel hinzufügen.
3. Füllen Sie die Felder auf dem Bildschirm aus und tippen Sie dann auf OK.
4. Tippen Sie auf links oben im Bildschirm.

Titel bearbeiten

1. Tippen Sie auf den Rahmen des Videoclips. Oben im Bildschirm wird angezeigt.
2. Tippen Sie auf . Es wird ein Dropdownmenü angezeigt.
3. Wählen Sie Titel bearbeiten und füllen Sie die Felder auf dem Bildschirm aus.
4. Tippen Sie auf OK.
5. Tippen Sie auf links oben im Bildschirm.

Film exportieren

Um Ihre Arbeit zu exportieren und in der Galerie zu speichern, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und anschließend auf Film exportieren. Sie werden nun aufgefordert, die Größe und Qualität Ihres Films auszuwählen. Dann tippen Sie auf Exportieren, um den Film zu exportieren.

 

11.3. Play Music

Play Music öffnen

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Play Music. Alle Alben in Ihrem Telefon werden als Miniaturansichten auf dem Bildschirm angezeigt.

Album zu einer Playlist hinzufügen

1. Tippen Sie auf auf dem Albumdeckblatt.
2. Tippen Sie dann auf Zur Playlist hinzufügen, um das komplette Album hinzuzufügen.

Musik zu einer Playlist hinzufügen

1. Tippen Sie auf das Deckblatt eines Albums. Alle Songs des Albums werden auf dem Bildschirm aufgelistet.
2. Tippen Sie auf neben dem Namen des Songs und tippen Sie auf Zur Playlist hinzufügen.

Musik aus einer Playlist löschen

1. Wischen Sie nach rechts über den Bildschirm, um das Menü Google Play Music anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf Playlists, um alle Playlisten anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf eine Playlist.
4. Tippen Sie auf neben dem Songnamen.
5. Tippen Sie dann auf Aus Playlist löschen.

Eine Playlist löschen

1. Wischen Sie nach rechts über den Bildschirm, um das Menü Google Play Music anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf Playlists, um alle Playlisten anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf neben dem Namen der Playlist.
4. Tippen Sie dann auf Löschen, um die gesamte Playlist zu löschen.

Solange Musik abgespielt wird, wird der MUSIC PLAYER auf dem rückseitigen Bildschirm angezeigt. Hier können Sie Trackinformationen anzeigen und Ihre Tracks verwalten. Dies erfolgt mit folgenden Bewegungen.

• Nach links ziehen ➝ Springt zum vorherigen Track zurück.
• Nach rechts ziehen ➝ Springt zum nächsten Track.
• Tippen Sie auf ➝ Pause/Play.

 

11.4. Audiorecorder

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Audiorecorder.
2. Tippen Sie auf , um mit der Aufzeichnung zu beginnen.
3. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, tippen Sie auf , und wählen Sie dann Verwerfen oder Fertig.
4. Durch Tippen auf Fertig wird die Aufnahme in Ihrem Telefon gespeichert. Sie finden sie dann unter Play Music.

 

12. Konnektivität

12.1. Mobile Datenverbindung

Mobile Netzwerke ermöglichen eine Internetverbindung, wann immer ein solches verfügbar ist. Dazu müssen Sie den mobilen Datendienst beantragt haben.

Mobile Datenverbindung deaktivieren

Das mobile Netzwerk ist standardmäßig aktiviert.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Mehr..., um das Menü Drahtlos und Netzwerke anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf Mobile Netzwerke und entfernen Sie das Häkchen bei Daten aktiviert.

Datenroaming aktivieren

Damit Sie Ihre Datenverbindung auch außerhalb des Abdeckungsbereichs Ihres Mobilfunkanbieters nutzen können, müssen Sie Datenroaming auf Ihrem Telefon aktivieren. Datenroaming ist standardmäßig deaktiviert.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Mehr..., um das Menü Drahtlos und Netzwerke anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf Mobile Netzwerke und setzen Sie ein Häkchen bei Datenroaming.

Mobile Datennutzung anzeigen

Um die mobile Datennutzung zu überwachen, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Datennutzung.

 

12.2. WLAN-Verbindung

Wenn Sie Ihr YotaPhone das erste Mal einschalten, sucht es automatisch nach WLAN-Netzwerken und zeigt deren Namen und Sicherheitseinstellungen auf dem Bildschirm an. Tippen Sie auf das gewünschte WLAN-Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und geben Sie das Kennwort ein. Tippen Sie dann auf Verbinden. Sie können diesen Schritt auch überspringen und die WLAN-Verbindung später über Einstellungen einrichten.

WLAN-Verbindung einrichten

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > WLAN.
   Die Netzwerknamen und Sicherheitseinstellungen der gefundenen WLAN-Netzwerke werden angezeigt.
2. Tippen Sie auf das WLAN-Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
3. Falls erforderlich, geben Sie das Kennwort ein.

WLAN-Netzwerk manuell hinzufügen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > WLAN.
2. Tippen Sie auf , um den Bildschirm Netzwerk hinzufügen anzuzeigen.
3. Geben Sie die Netzwerk-SSID, d. h. den Namen Ihres drahtlosen Zugriffspunkts (WAP) ein.
4. Tippen Sie in das Feld Sicherheit und wählen Sie den Sicherheitstyp aus. Der Sicherheitstyp muss mit den Sicherheitseinstellungen des Ziel-WAP übereinstimmen.
5. Geben Sie im Falle eines gesicherten Ziel-WAP das Kennwort ein.
6. Tippen Sie auf Speichern, um die Netzwerkinformationen zu speichern und die Verbindung zum Ziel-WAP herzustellen.

Manuelle WLAN-Suche

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > WLAN.
2. Tippen Sie auf .
3. Tippen Sie im angezeigten Menü auf Suchen, um die Suche zu starten.

WLAN deaktivieren

Standardmäßig ist WLAN aktiviert. So schalten Sie es aus:

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen.
2. Tippen Sie auf den Schalter neben WLAN, um die WLAN-Verbindungen zu deaktivieren.

Oder

1. Ziehen Sie das Benachrichtigungsfach nach unten und tippen Sie auf .
2. Tippen Sie auf die WLAN-Anzeige , um den Bildschirm mit den WLAN-Einstellungen anzuzeigen.
3. Ziehen Sie den Schieberegler rechts oben im Bildschirm zu AUS.

 

12.3. Bluetooth-Verbindung

Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie über kurze Distanzen, mit der Sie eine Verbindung zwischen Ihren Geräten und verschiedenen Bluetooth-kompatiblen Geräten wie Computer, Headsets, Drucker, Freisprechgeräte im Auto usw. herstellen können. Der Kommunikationsbereich von Bluetooth beträgt in der Regel 10 Meter (etwa 33 Fuß).

Bluetooth ein- und ausschalten

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen.
2. Tippen Sie auf den Schalter neben Bluetooth, um Bluetooth ein- oder auszuschalten.

Oder

1. Ziehen Sie das Benachrichtigungsfach oben im Bildschirm nach unten, tippen Sie auf und anschließend auf , um den Bildschirm für die Bluetooth-Einstellungen anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf den Schalter, um Bluetooth ein- oder auszuschalten.

Bluetooth konfigurieren

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Bluetooth.
   Oder
   Ziehen Sie das Benachrichtigungsfach oben im Bildschirm nach unten, tippen Sie auf und anschließend auf , um den Bildschirm für die Bluetooth-Einstellungen anzuzeigen.
2. Tippen Sie rechts unten im Bildschirm auf . Das Menü für die Bluetooth-Einstellungen wird mit den folgenden Optionen angezeigt: Telefon umbenennen, Sichtbarkeitstimeout und Empfangene Dateien anzeigen.
   Telefon umbenennen: Hier legen Sie einen Namen zur Identifizierung Ihres YotaPhone fest.
   Sichtbarkeitstimeout: Damit legen Sie ein Zeitlimit fest, wie lange das Telefon für alle Bluetooth-Geräte in der Nähe sichtbar ist.
   Empfangene Dateien anzeigen: Damit zeigen Sie Dateien an, die Sie empfangen haben.

Das YotaPhone mit einem Bluetooth-Gerät koppeln oder entkoppeln

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Bluetooth.
2. Tippen Sie auf dem Bluetooth-Bildschirm auf GERÄTE SUCHEN. Die Suche beginnt und alle ermittelten Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Tippen Sie auf den Namen des Zielgeräts, um eine Bluetooth-Kopplungsanfrage mit einem automatisch zugewiesenen Hauptschlüssel anzuzeigen.
4. Wenn Sie auf Koppeln tippen, startet das Telefon die Kopplung. Anschließend wird der Name des gekoppelten Geräts in der Liste GEKOPPELTE GERÄTE aufgeführt.
5. Um das Gerät zu entkoppeln, tippen Sie auf und berühren Sie Entkoppeln im Bildschirm Gekoppeltes Bluetooth-Gerät.

 

12.4. Computerverbindung über USB

Mit einem USB-Kabel können Sie Ihr YotaPhone an einen Computer anschließen, um verschiedene Mediendateien, einschließlich Fotos, Musik und Videos, zu übertragen.

Als Mediengerät (MTP) anschließen

Wenn Sie Ihr YotaPhone als Mediengerät (MTP) mit einem Windows-Computer verbinden, können Sie Mediendateien zwischen beiden Geräten übertragen. Das Betriebssystem Mac OS X unterstützt kein MTP (Media Transfer Protocol). Deshalb nehmen Sie das kostenlose Android-Dateiübertragungstool zu Hilfe.

Bei Verwendung eines Windows-Computers

1. Stecken Sie das Mikro-USB-Ende des Kabels in Ihr Telefon und das andere Ende in den USB-Anschluss am Computer ein. Als Mediengerät verbunden wird im Benachrichtigungsfach Ihres YotaPhone angezeigt und auf dem Computer wird nach wenigen Sekunden ein Fenster eingeblendet.
2. Klicken Sie in diesem Fenster auf Gerät zum Anzeigen der Dateien öffnen.
3. Übertragen Sie die Dateien zwischen dem Computer und Ihrem YotaPhone.

Bei Verwendung eines Mac-Computers

1. Laden Sie das Android-Tool zur Dateiübertragung von www.android.con/filetransfer herunter und folgen Sie den Anweisungen zur Installation auf dem Mac.
2. Schließen Sie ein Ende des Mikro-USB-Kabels an Ihrem Telefon und das andere Ende am USB-Anschluss des Mac an. Als Mediengerät verbunden wird im Benachrichtigungsfach Ihres YotaPhone angezeigt.
   Doppelklicken Sie bei der erstmaligen Verwendung der Android-Dateiübertragung auf die Anwendung, um sie zu öffnen.
   Nachdem die Anwendung das erste Mal ausgeführt wurde, wird sie stets automatisch gestartet, wenn Sie das YotaPhone an Ihren Mac anschließen.
3. Übertragen Sie die Dateien zwischen dem Mac und Ihrem YotaPhone.

Als Kamera anschließen (PTP)

Wenn Sie Ihr YotaPhone als Kamera (PTP) mit einem Computer verbinden, können Sie mithilfe der Kamerasoftware Fotos und nicht von MTP (Media Transfer Protocol) unterstützte Dateien übertragen.

1. Stecken Sie das Mikro-USB-Ende des Kabels in Ihr Telefon und das andere Ende in den USB-Anschluss am Computer ein. Als Mediengerät verbunden wird im Benachrichtigungsfach Ihres YotaPhone angezeigt.
2. Ziehen Sie das Benachrichtigungsfach nach unten und tippen Sie auf , um den Bildschirm USB-Computerverbindung zu öffnen.
3. Tippen Sie auf Kamera (PTP). Nach wenigen Sekunden wird auf dem Computer ein Fenster mit der Meldung „Kamera angeschlossen“ eingeblendet.
4. Wählen Sie die Kamerasoftware aus, die Sie für Ihre Aktionen starten möchten.

 

12.5. Internetfreigabe und Nutzung als mobiler Hotspot

Falls Ihr YotaPhone über eine mobile Datenverbindung verfügt, können Sie es als WLAN-Hotspot einrichten und die mobile Datenverbindung mit anderen Geräten gemeinsam nutzen. Die Datenverbindung des Telefons können Sie auch über USB und Bluetooth nutzen. Die Datenverbindung kann von bis zu 5 Geräten nacheinander genutzt werden.

WLAN-Hotspot einrichten

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > DRAHTLOS UND NETZWERKE > Mehr.... Daraufhin wird das Menü Drahtlos unf Netzwerke angezeigt.
2. Tippen Sie auf Tethering und mobiler Hotspot.
3. Tippen Sie auf WLAN-Hotspot einrichten, um den Bildschirm WLAN-Hotspot einrichten anzuzeigen.
4. Geben Sie die Netzwerk-SSID als Name für Ihren Hotspot ein.
5. Tippen Sie in das Feld Sicherheit und wählen Sie den Sicherheitstyp aus.
6. Geben Sie ein Kennwort ein, falls das Sicherheitsfeld für Ihren Hotspot nicht auf Offen gesetzt ist. Das Kennwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen.
7. Tippen Sie auf Speichern, um die WLAN-Hotspot-Informationen zu speichern.

Mobilen WLAN-Hotspot aktivieren

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Mehr..., um das Menü Drahtlos unf Netzwerke anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf Tethering und mobiler Hotspot.
3. Setzen Sie ein Häkchen bei Mobiler WLAN-Hotspot. Daraufhin wird Tethering oder Hotspot aktiv im Benachrichtigungsfach angezeigt.

USB-Tethering

Wenn Sie einen PC über ein USB-Kabel an Ihr YotaPhone anschließen möchten, um auch dann Internetzugang zu haben, falls kein WLAN-Hotspot oder Internetdienst in der Nähe ist, können Sie die Funktion USB-Tethering nutzen. Allerdings gibt es diese Funktion nicht für Mac-Computer.

1. Schließen Sie Ihr YotaPhone über ein USB-Kabel an den Computer an.
2. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > DRAHTLOS UND NETZWERKE > Mehr.... Daraufhin wird das Menü Drahtlos und Netzwerke angezeigt.
3. Tippen Sie auf Tethering und mobiler Hotspot.
4. Setzen Sie ein Häkchen bei USB-Tethering. Im Benachrichtigungsfach wird Tethering oder Hotspot aktiv angezeigt.

Wenn Sie Ihr YotaPhone als Modem für einen Computer mit dem Betriebssystem Windows XP einsetzen möchten, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen.

1. Laden Sie die Konfigurationsdatei namens tetherxp.inf auf den Computer herunter.
2. Schließen Sie Ihr YotaPhone über ein USB-Kabel an den Computer an.
3. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > DRAHTLOS UND NETZWERKE > Mehr.... Daraufhin wird das Menü Drahtlos und Netzwerke angezeigt.
4. Tippen Sie auf Tethering und mobiler Hotspot.
5. Setzen Sie ein Häkchen bei USB-Tethering. Im Benachrichtigungsfach wird Tethering oder Hotspot aktiv angezeigt.
6. Wenn das Windows XP-Fenster Assistent für das Suchen neuer Hardware geöffnet wird, wählen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer) und klicken auf Weiter.
7. Klicken Sie auf Durchsuchen und gehen Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie die in Schritt 1 heruntergeladene Konfigurationsdatei gespeichert haben. Klicken Sie dann auf Weiter. Windows XP konfiguriert sich selbst mithilfe der Konfigurationsdatei so, dass USB-Tethering mit dem YotaPhone unterstützt wird.
8. Wenn der Computer die Installation der Software für Android USB Ethernet/RNDIS abgeschlossen hat, klicken Sie auf Fertig stellen.
   Nun kann der Computer die vom YotaPhone bereitgestellte Internetverbindung nutzen.

Bluetooth-Tethering

Bei aktiviertem Bluetooth-Tethering erhalten gekoppelte Geräte über Ihr YotaPhone Zugang zum Internet.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > DRAHTLOS UND NETZWERKE > Mehr.... Daraufhin wird das Menü Drahtlos und Netzwerke angezeigt.
2. Tippen Sie auf Tethering und mobiler Hotspot.
3. Setzen Sie ein Häkchen bei Bluetooth-Tethering, um die Internetverbindung Ihres Telefons für gekoppelte Geräte freizugeben.

 

13. Browser

Bei Android ist standardmäßig ein Browser integriert. Ihr YotaPhone stellt einen weiteren Browser bereit, nämlich Chrome, die Smartphone-Version des Google-Browsers. Unter Chrome finden Sie weitere Informationen über diesen Browser in Ihrem YotaPhone.

13.1. Navigieren im Internet

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um den Browser zu öffnen.

Zu einer Webseite navigieren

1. Tippen Sie in die Adressleiste oben. Wenn die Adressleiste nicht sichtbar ist, ziehen Sie die Seite nach unten, bis die Adressleiste angezeigt wird.
   
   
2. Geben Sie die Internetadresse ein und tippen Sie auf Los auf der Tastatur.
   Sie können auch auf tippen und die Webadresse über die Google-Spracheingabe eingeben.
3. Um das Laden der Webseite abzubrechen, tippen Sie auf .

Webseite aktualisieren

1. Falls die Webseite nicht korrekt angezeigt wurde, tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
2. Tippen Sie auf Aktualisieren, um die Webseite neu zu laden.

Laden einer Webseite anhalten

1. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
2. Tippen Sie auf Anhalten.

Neuen Tab öffnen

1. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
2. 
   
3. Tippen Sie auf
4. 
   
5. Es wird ein neuer Tab angezeigt.

Zwischen Browser-Registerkarten wechseln

1. Sind mehrere Registerkarten geöffnet und Sie möchten zu einer anderen wechseln, dann tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf . Dadurch wird die aktuelle Registerkarte verkleinert.
2. Tippen Sie dann auf die gewünschte Registerkarte, um sie als Vollbild anzuzeigen.

Browser-Registerkarte schließen

1. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf , um die aktuelle Registerkarte zu verkleinern.
2. Tippen Sie rechts oben in der Registerkarte auf , um sie zu schließen.

 

13.2. Browsereinstellungen

Browsereinstellungen ändern

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um den Browser zu öffnen.
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
3. Tippen Sie auf Einstellungen und konfigurieren Sie den Browser.

Browserverlauf löschen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um den Browser zu öffnen.
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
3. Wählen Sie Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit
4. Tippen Sie auf Verlauf löschen.
5. Tippen Sie auf OK.

 

13.3. Lesezeichen

Seiten als Lesezeichen speichern

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um den Browser zu öffnen.
2. Tippen Sie in die Adressleiste oben. Wenn die Adressleiste nicht sichtbar ist, ziehen Sie die Seite nach unten, bis die Adressleiste angezeigt wird.
   
   
3. Geben Sie die Internetadresse ein und tippen Sie auf Los auf der Tastatur, um die Webseite zu öffnen.
4. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
5. Tippen Sie auf Als Lesezeichen speichern.
6. Tippen Sie auf OK.

Verlauf, Lesezeichen und gespeicherte Seiten anzeigen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , um den Browser zu öffnen.
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf , um die aktuelle Registerkarte zu verkleinern.
3. Tippen Sie auf , um die Registerkarten LESEZEICHEN, VERLAUF und GESPEICHERTE SEITEN anzuzeigen.

Lesezeichen verwalten

1. Tippen und halten Sie auf der Registerkarte LESEZEICHEN ein Webseitensymbol.
2. Tippen Sie auf Lesezeichen bearbeiten, um die Bezeichnung, Adresse, das Konto und den Speicherort dieses Lesezeichens zu bearbeiten.
3. Tippen Sie dann auf Abbrechen oder OK, um die Bearbeitung zu beenden.

Lesezeichen löschen

1. Tippen und halten Sie auf der Registerkarte LESEZEICHEN ein Webseitensymbol.
2. Tippen Sie im Menü auf dem Bildschirm auf Lesezeichen löschen.
3. Tippen Sie auf OK, um es zu löschen.

 

14. Chrome

Chrome ist die Smartphone-Version des Google-Browsers. Darüber hinaus bietet Ihr YotaPhone den standardmäßig in Android integrierten Browser. Unter Browser finden Sie weitere Informationen über diesen Browser in Ihrem YotaPhone.

Mit Chrome und einem Google-Konto können Sie Lesezeichen und andere Informationen über Chrome in Ihrem YotaPhone synchronisieren. Auf diese Weise können Sie Ihre Lesezeichen und andere Informationen auch auf Ihrem Computer oder auf anderen Geräten anzeigen.

14.1. Webnavigation in Chrome

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > , um Chrome zu öffnen.

Zu einer Webseite navigieren

1. Tippen Sie in die Adressleiste oben. Wenn die Adressleiste nicht sichtbar ist, ziehen Sie die Seite nach unten, bis die Adressleiste angezeigt wird.
   
   
2. Geben Sie die Internetadresse ein und tippen Sie auf Los auf der Tastatur.

Webseite aktualisieren

1. Falls die Webseite nicht korrekt angezeigt wurde, tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
2. Tippen Sie auf Aktualisieren, um die Webseite neu zu laden.

Laden einer Webseite anhalten

1. Tippen Sie in die Adressleiste oben. Wenn die Adressleiste nicht sichtbar ist, ziehen Sie die Seite nach unten, bis die Adressleiste angezeigt wird.
   
   
2. Tippen Sie auf in der Adressleiste.

Neuen Tab öffnen

1. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf . Der aktuelle Tab wird verkleinert.
   
   
2. Tippen Sie auf Neuer Tab, um einen neuen Tab anzuzeigen.

Oder

1. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
2. Wählen Sie Neuer Tab im Bildschirmmenü.

Im Inkognito-Modus durch Tabs navigieren

Wenn Sie im Inkognito-Modus anonym durch Tabs navigieren, werden die aufgesuchten Seiten nicht im Verlauf angezeigt. Sie hinterlassen auch keine Ablaufverfolgung wie beispielsweise Cookies.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > , um Chrome zu öffnen.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
3. Wählen Sie Neuer Inkognito-Tab im Bildschirmmenü.
4. Es wird ein neuer Inkognito-Tab geöffnet.
   
   
5. Um eine URL einzugeben, tippen Sie in die Adressleiste oben im Bildschirm.

Zwischen geöffneten Tabs wechseln

1. Sind mehrere Tabs geöffnet und Sie möchten zu einem anderen wechseln, dann tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf . Dadurch wird der aktuelle Tab verkleinert.
2. Wischen Sie nach oben oder nach unten, um den gewünschten Tab zu suchen.
3. Tippen Sie dann auf den gewünschten Tab, um ihn als Vollbild anzuzeigen.

Tab schließen

1. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf . Alle Tabs werden auf dem Bildschirm als Stapel angezeigt.
2. Tippen Sie rechts oben im Tab auf , um ihn zu schließen.
   Sie können auch die Tab-Seite nach links oder nach rechts ziehen, um sie zu schließen.

 

14.2. Chrome-Einstellungen

Einstellungen ändern

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > , um Chrome zu öffnen.
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
3. Tippen Sie auf Einstellungen und konfigurieren Sie den Browser.

Browserverlauf löschen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > , um Chrome zu öffnen.
2. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
3. Wählen Sie Einstellungen > ERWEITERT > Datenschutz.
4. Tippen Sie auf BROWSERDATEN LÖSCHEN unten im Bildschirm.
5. Setzen Sie Häkchen bei den Daten, die Sie löschen möchten und tippen Sie auf Löschen.

 

14.3. Lesezeichen und Verlauf

Seite als Lesezeichen speichern

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > , um Chrome zu öffnen.
2. Tippen Sie in die Adressleiste oben. Wenn die Adressleiste nicht sichtbar ist, ziehen Sie die Seite nach unten, bis die Adressleiste angezeigt wird.
   
   
3. Geben Sie die Internetadresse ein und tippen Sie auf Los auf der Tastatur, um die Webseite zu öffnen.
4. Tippen Sie rechts neben der Adressleiste auf .
5. Tippen Sie dann auf , um das Menü Lesezeichen hinzufügen zu öffnen.
6. Wählen Sie einen Ordner, in dem Sie das Lesezeichen speichern möchten und tippen Sie dann auf OK.
7. Tippen Sie auf Speichern, um die Seite als Lesezeichen zu speichern.

Lesezeichen anzeigen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > , um Chrome zu öffnen.
2. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
3. Tippen Sie auf Lesezeichen im Bildschirmmenü. Nun sehen Sie alle Ihre Lesezeichen.

Lesezeichen verwalten

1. Tippen und halten Sie im Bildschirm Lesezeichen ein Webseitensymbol.
2. Tippen Sie auf Lesezeichen bearbeiten, um den Namen, die Adresse und den Ort des Lesezeichens zu bearbeiten.
3. Tippen Sie dann auf Abbrechen, Entfernen oder Speichern, um die Bearbeitung zu beenden.

Lesezeichen löschen

1. Tippen und halten Sie im Bildschirm Lesezeichen ein Webseitensymbol.
2. Tippen Sie auf Lesezeichen löschen, um es zu entfernen.

Verlauf anzeigen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > , um Chrome zu öffnen.
2. Tippen Sie in der rechten oberen Ecke auf .
3. Tippen Sie auf Verlauf im Bildschirmmenü. Daraufhin sehen Sie den Navigationsverlauf.

Weitere Informationen zu Chrome erhalten Sie, indem Sie rechts oben im Bildschirm auf tippen. Tippen Sie dann auf Hilfe im Menü, um die von Google bereitgestellte Onlinehilfe zu Chrome aufzurufen.

 

15. E-Mail (POP3, IMAP, EXCHANGE)

Zum Öffnen der Anwendung tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > E-Mail.

15.1. Einrichten eines E-Mail-Kontos

Sie können ein E-Mail-Konto einrichten, um E-Mails zu senden oder zu empfangen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > E-Mail. Der Bildschirm Konto einrichten wird angezeigt.
2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein.
3. Tippen Sie auf Weiter.
   Falls Sie ein Gmail-Konto einrichten, können Sie alle Schritte bis Schritt 6 überspringen, weil Gmail-Konten automatisch konfiguriert werden.
4. Tippen Sie auf den E-Mail-Kontotyp, nämlich POP3, IMAP oder Exchange und konfigurieren Sie die jeweils erforderlichen Optionen.
5. Tippen Sie auf Weiter.
6. Geben Sie Ihren Namen sowie einen Namen für das E-Mail-Konto ein und tippen Sie auf Fertig, um die Einrichtung zu beenden.

 

15.2. Einrichten eines Unternehmenskontos

Durch das Einrichten eines Unternehmenskontos bleiben Sie immer auf dem Laufenden, denn Sie können dann auch unternehmensbezogene E-Mails empfangen und senden.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > E-Mail. Der Bildschirm Konto einrichten wird angezeigt.
2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein.
3. Tippen Sie auf Weiter und wählen Sie Exchange als E-Mail-Kontotyp aus.
4. Geben Sie die Domäne, den Benutzernamen, das Kennwort und den Server für Ihr Unternehmenskonto ein und setzen Sie bei Bedarf ein Häkchen bei den Optionen Sicherheit und Zertifikat.
5. Tippen Sie auf Weiter.
6. Geben Sie einen Namen für das E-Mail-Konto ein und tippen Sie auf Fertig, um die Einrichtung abzuschließen.

 

15.3. Hinzufügen weiterer E-Mail-Konten

Sie können mehrere E-Mail-Konten in Ihrem Telefon einrichten.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > E-Mail.
2. Tippen Sie rechts unten auf und dann auf Einstellungen.
3. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf KONTO HINZUFÜGEN.
4. Geben Sie die Kontodetails ein.

 

15.4. Wechseln zwischen verschiedenen E-Mail-Konten

Wenn Sie auf Ihrem Telefon bei mehreren E-Mail-Konten angemeldet sind, können Sie leicht von einem zum anderen wechseln.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > E-Mail. Es wird immer das Konto angezeigt, bei dem Sie zuletzt angemeldet waren.
2. Um zwischen mehreren E-Mail-Konten zu wechseln, tippen Sie auf die E-Mail-Adresse oben auf dem Bildschirm. Es werden dann alle im Telefon verfügbaren E-Mail-Konten aufgelistet.
3. Tippen Sie auf das Zielkonto, um zwischen den E-Mail-Konten zu wechseln.

 

15.5. Anzeigen von E-Mail-Ordnern

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > E-Mail.
2. Melden Sie sich in Ihrem E-Mail-Konto an. Es werden alle E-Mails in Ihrem Posteingang aufgelistet.
3. Tippen Sie oben auf die E-Mail-Adresse, um eine Dropdownliste anzuzeigen.
4. Tippen Sie in der Dropdownliste auf Alle Ordner anzeigen, um alle Ordner unter Ihrem E-Mail-Konto anzuzeigen.

 

15.6. Lesen und Beantworten von E-Mails

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > E-Mail. Daraufhin werden alle E-Mails in Ihrem Posteingang auf dem Bildschirm aufgelistet.
   Oder
   Wenn eine neue E-Mail eingeht, wird im Benachrichtigungsfach das Symbol angezeigt. Tippen Sie darauf, um den Posteingang Ihres E-Mail-Kontos zu öffnen.
2. Wenn Sie auf eine E-Mail tippen, wird der Inhalt angezeigt.
3. Tippen Sie auf , um eine E-Mail zu beantworten.
   Wenn Sie allen Empfängern antworten oder die E-Mail weiterleiten möchten, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und wählen die entsprechenden Optionen aus.

 

15.7. Senden einer E-Mail

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > E-Mail.
2. Melden Sie sich bei Ihrem E-Mail-Konto an.
3. Tippen Sie links unten im Bildschirm auf . Es wird der Bildschirm Verfassen angezeigt.
4. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers in das Feld An ein. Geben Sie dann den Betreff und den Text in die darunter liegenden Felder ein.
5. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf , um eine Datei anzuhängen, Cc- oder Bcc-Empfänger hinzuzufügen, die Nachricht als Entwurf zu speichern oder die Nachricht zu verwerfen.
6. Tippen Sie zum Versenden auf .

 

15.8. Weitere Optionen

• Tippen Sie auf , um E-Mails zu suchen.
• Tippen Sie auf , um die E-Mail-Liste in Ihrem E-Mail-Konto zu aktualisieren.
• Tippen Sie auf , um die Synchronisierungsoptionen und Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos anzuzeigen.
• Tippen Sie vorne in der E-Mail auf , um mehrere E-Mails auszuwählen. Es werden verschiedene Optionen wie beispielsweise , , und angezeigt.
• Tippen Sie auf , um E-Mails zu löschen.
• Tippen Sie auf , um alle Ordner anzuzeigen.
• Tippen Sie auf , um E-Mails als nicht gelesen zu markieren.
• Tippen Sie auf , um E-Mails als gelesen zu markieren.
• Tippen Sie auf , um ein Sternchen hinzuzufügen. Dann können Sie diese E-Mail im Ordner für die markierten Nachrichten lesen.
• Tippen Sie auf , um das Sternchen und dadurch auch die E-Mail aus dem Ordner für die markierten Nachrichten zu entfernen.

 

16. Gmail

Gmail ist der webbasierte E-Mail-Dienst von Google. Beim ersten Einrichten Ihres Telefons müssen Sie sich entweder in einem bestehenden Gmail-Konto anmelden oder ein neues Konto einrichten.

Zum Öffnen der Anwendung tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Gmail.

16.1. Einrichten eines Gmail-Kontos für Ihr YotaPhone

Wenn Sie Ihr YotaPhone das erste Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, das YotaPhone-Lernprogramm durchzugehen. Danach erhalten Sie die Aufforderung, sich bei einem Google-Konto anzumelden. Mit diesem Google-Konto können Sie sich bei Gmail anmelden.

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Gmail. Der Bildschirm „Google-Konto hinzufügen“ wird angezeigt.

• Falls Sie bereits über ein Google-Konto verfügen, tippen Sie auf Vorhandenes Konto. Nun melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an.

1. Geben Sie Ihre Daten in die Felder E-Mail und Passwort ein und tippen Sie auf .
2. Wählen Sie, ob Sie immer die neuesten Nachrichten und Angebote von Google Play erhalten möchten, und tippen Sie dann auf OK.
3. Wählen Sie, ob Sie Ihr YotaPhone über Ihr Google-Konto sichern möchten, und tippen Sie dann auf .
4. Tippen Sie schließlich auf Jetzt synchronisieren, um Ihre E-Mails einmal zu synchronisieren, oder auf Synchronisierungseinstellungen ändern um Ihr Konto so einzurichten, dass E-Mails automatisch synchronisiert werden.

• Falls Sie noch kein Google-Konto haben, tippen Sie auf Neu.

1. Geben Sie Ihren Vornamen und Nachnamen in die entsprechenden Felder ein, und tippen Sie dann auf . Ihr Name wird zur Personalisierung Ihres YotaPhone und der Google-Dienste verwendet.
2. Wählen Sie einen Benutzernamen für Ihr Gmail-Konto und tippen Sie auf . YotaPhone erkundigt sich bei Google, ob der gewünschte Benutzername verfügbar ist.
   Ist er bereits vergeben, können Sie auf Vorschläge anzeigen tippen, um Vorschläge für den Benutzernamen zu sehen. Sie können auch einen anderen Benutzernamen eingeben. Tippen Sie dann auf Erneut versuchen.
3. Erstellen Sie ein Passwort für Ihr Konto, und bestätigen Sie es, indem Sie es darunter erneut eingeben (Ihr Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen). Tippen Sie auf .
4. Sie werden aufgefordert, eine Sicherheitsfrage auszuwählen und müssen dann die entsprechende Antwort eingeben. Für den Fall, dass Sie die Antwort auf die Sicherheitsfrage vergessen haben, können Sie auch das Feld Alternative E-Mail-Adresse ausfüllen. Tippen Sie auf .
5. Wählen Sie, ob der Webverlauf aktiviert werden soll und Sie immer die neuesten Nachrichten und Angebote von Google Play erhalten möchten, und tippen Sie dann auf .
6. Nach ein paar Sekunden müssen Sie authentifiziert werden. Geben Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Text ein und tippen Sie auf .
7. Wählen Sie, ob Sie Ihr YotaPhone über Ihr Google-Konto sichern möchten, und tippen Sie dann auf .
8. Tippen Sie schließlich auf Jetzt synchronisieren, um Ihre E-Mails einmal zu synchronisieren, oder auf Synchronisierungseinstellungen ändern um Ihr Konto so einzurichten, dass E-Mails automatisch synchronisiert werden.

 

16.2. Anzeigen von E-Mail-Ordnern in Gmail

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Gmail.

Tippen Sie links oben im Bildschirm auf . Daraufhin werden alle E-Mail-Ordner wie Posteingang, Gesendet, Postausgang, Markiert, Entwürfe angezeigt.

Um alle E-Mails auf dem Bildschirm anzuzeigen, tippen Sie auf Alle Nachrichten.

 

16.3. Lesen und Beantworten von E-Mails in Gmail

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Gmail.
2. Wenn Sie auf eine E-Mail tippen, wird der Inhalt angezeigt.
3. Tippen Sie auf , um eine E-Mail zu beantworten.
4. Um allen zu antworten oder die E-Mail weiterzuleiten, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf und wählen die entsprechende Option aus.

 

16.4. Senden einer E-Mail über Gmail

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Gmail.
2. Tippen Sie auf oben im Bildschirm, um den Bildschirm Schreiben anzuzeigen.
3. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers in das Feld An ein. Geben Sie dann den Betreff und den Text in die darunter liegenden Felder ein.
4. Tippen Sie rechts oben auf , um eine Datei anzuhängen, weitere Empfänger in die Felder Cc oder Bcc einzugeben, die Nachricht als Entwurf zu speichern oder die Nachricht zu verwerfen.
5. Tippen Sie zum Versenden auf .

Um die Hilfe zu Gmail aufzurufen, tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf . Wählen Sie einen Browser für die Gmail-Onlinehilfe aus, die von Google bereitgestellt wird.

 

17. Google Apps

Google+, Hangouts, Local, Maps, Play Store, Sprachsuche und Youtube sind spezielle Google-Anwendungen. Bei einigen werden Sie aufgefordert, sich bei einem Google-Konto anzumelden. Weitere Informationen über das Einrichten eines Google-Kontos finden Sie unter „Einrichten eines Gmail-Kontos für Ihr YotaPhone“.

17.1. Google+

Google+ ist eine Google-App. Hier können Sie bestimmte Momente, Ihre Ansichten und Interessen mit Ihren Freunden teilen.

Zum Öffnen von Google+ tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Google+. Es werden beliebte Beiträge in Google+ angezeigt. Blättern Sie durch die Seiten, um topaktuelle Beiträge zu lesen.

Wenn Sie Beiträge schreiben möchten, wischen Sie auf den Seiten nach unten. Hier finden Sie die Symbole (Foto), (Standort), (Stimmung) und (Schreiben) unten im Bildschirm.

Einen Beitrag schreiben

1. Tippen Sie auf , um den Bearbeitungsbildschirm zu öffnen.
2. Geben Sie Ihre Nachricht in das Textfeld ein.
   Tippen Sie auf Standort, um Ihren Standort mitzuteilen.
   Tippen Sie auf Foto, um zu Ihrem Beitrag ein Foto anzuhängen.
   Tippen Sie auf Link, um einen Hyperlink für Ihren Beitrag zu erstellen.
   Tippen Sie auf Stimmung, um Ihrem Beitrag eine Emoticon hinzuzufügen.
3. Tippen Sie auf Teilen, um den Beitrag zu senden.

Google+-Einstellungen anzeigen und ändern

1. Tippen Sie rechts oben im Bildschirm auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen, um den Bildschirm für die Einstellungen zu öffnen, in dem Sie die Einstellungen anzeigen und ändern können.

Weitere Informationen über Google+ erhalten Sie, indem Sie auf > Hilfe tippen. Damit werden Sie zur Onlinehilfe von Google geleitet.

 

17.2. Hangouts

Hangouts ist eine Google-App, die Chats, Audioanrufe und Videokonferenzen auf Ihrem Smartphone, Computer oder Tablet vereint.

1. Zum Öffnen von Hangouts tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Hangouts.
2. Überprüfen Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Telefonnummer und tippen Sie dann auf Bestätigen.

Tippen Sie auf , um den Bildschirm Neuer Hangout zu öffnen. Geben Sie einen Namen, die E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer in das Feld ein, um einen Kontakt zu suchen.

Tippen Sie auf > Einstellungen, um die entsprechenden Informationen zu Ihrem Konto einzurichten.

Weitere Informationen über Hangouts erhalten Sie durch Tippen auf Hilfe. Damit werden Sie zur Onlinehilfe von Google geleitet.

 

17.3. Local

Local ist ein Google-Navigationssystem, in dem Sie Ihren Standort auf einem Plan anzeigen, bestimmte Orte suchen, Adressen abrufen und Firmen oder Geschäfte, Sehenswürdigkeiten und Attraktionen anzeigen können.

Orte entdecken

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Local.
2. Tippen Sie auf und geben Sie den gewünschten Ort ein. Der Name dieses Ortes wird gesucht und auf einem Plan angezeigt.
3. Tippen Sie auf die Symbole auf der Karte, um Informationen zu Geschäften und anderen interessanten Orten anzuzeigen.

Einstellungen ändern

1. Tippen Sie links unten im Bildschirm mit dem Plan auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen im Menü, um den Bildschirm mit den Einstellungen anzuzeigen.
3. Ändern Sie die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechend.

Weitere Informationen über Local erhalten Sie, indem Sie im Bildschirm mit der Karte auf tippen und anschließend im Menü auf Hilfe, um den Bildschirm mit den Tutorials & Hilfe zu öffnen. Tippen Sie auf ein Tutorial und wählen Sie einen Browser, um zur Onlinehilfe von Google zu navigieren.

 

17.4. Maps

Mit dieser Google-App können Sie Ihren Standort genau bestimmen, bestimmte Orte suchen oder Adressen erhalten.

Orte entdecken

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Maps.
2. Tippen Sie links unten im Bildschirm auf , geben Sie ein Suchwort oder den Namen eines Orts ein und tippen Sie auf , um die Suche zu starten. Tippen Sie auf ERGEBNISLISTE unten im Bildschirm, um die Ortsdetails anzuzeigen.

Route berechnen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Maps.
2. Tippen Sie auf oben im Bildschirm und geben Sie dann eine Start- und eine Zieladresse ein.
3. Tippen Sie auf , um weitere Optionen abzurufen.
4. Wählen Sie aus, ob Sie mit dem Auto bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren oder ob Sie zu Fuß gehen. Tippen Sie dann unten im Bildschirm auf ROUTE BERECHNEN.
5. Tippen Sie auf VORGESCHLAGENE ROUTEN und sehen Sie sich die Routendetails an. Tippen Sie auf KARTENANSICHT, um zur Karte zurückzugehen.

Weitere Informationen über Maps erhalten Sie durch Tippen auf links unten im Bildschirm. Tippen Sie dann auf Hilfe im Menü, um den Bildschirm mit den Tutorials & Hilfe aufzurufen. Tippen Sie auf ein Tutorial und wählen Sie einen Browser, um zur Onlinehilfe von Google zu navigieren.

 

17.5. Play Store

Apps und Spiele können Sie erwerben und herunterladen, um sie in Ihrem YotaPhone zu installieren.

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Play Store.

Weitere Informationen über den Play Store erhalten Sie, indem Sie links oben im Bildschirm auf tippen, dann im Menü auf Hilfe und anschließend einen Browser auswählen, um die Online-Play Store-Hilfe von Google aufzurufen.

 

17.6. Sprachsuche

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Sprachsuche, um die Anwendung zu öffnen. Google hört zu und beginnt die Suche nach den gesprochenen Angaben. Die Suchergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Die Sprachsuche lässt sich auch aktivieren, indem Sie in die Mitte des unteren Front-Touchbereichs tippen und halten.

Weitere Informationen über die Sprachsuche erhalten Sie durch Tippen auf rechts unten im Bildschirm. Tippen Sie dann auf Hilfe im Menü und wählen Sie einen Browser, um zur Onlinehilfe von Google zu navigieren.

 

17.7. YouTube

YouTube ist ein kostenloser Onlinedienst für Videostreaming, über den Sie Videos ansehen, suchen und teilen können.

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > YouTube.

Weitere Informationen über YouTube erhalten Sie, indem Sie rechts oben im Bildschirm auf tippen und Hilfe im Menü auswählen. Dann wählen Sie einen Browser, um die von Google bereitgestellte Onlinehilfe zu YouTube anzuzeigen.

 

18. Tools

18.1. Rechner

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und wählen Sie Rechner.

Auf dem Rechnerbildschirm können Sie zwischen grundlegenden oder erweiterten Funktionen wechseln, indem Sie nach links oder rechts wischen.

 

18.2. Kalender

Zwischen verschiedenen Kalenderansichten wechseln

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Kalender.
2. Tippen Sie auf , um zwischen den Ansichten Tag, Woche, Monat und Agenda zu wechseln.

Termin hinzufügen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Kalender.
   Tipp: Beim Öffnen des Kalenders werden Sie daran erinnert, sich bei Ihrem Google-Konto anzumelden, falls dies noch nicht geschehen ist.
2. Tippen Sie auf > Neues Ereignis.
3. Geben Sie die Details wie Name, Ort und Uhrzeit ein.
4. Um eine Erinnerung hinzuzufügen, wischen Sie nach unten und wählen eine Uhrzeit und die Benachrichtigungsart für die Erinnerung aus.
5. Zum Speichern tippen Sie auf Fertig.

Kalender anzeigen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Kalender.
2. Tippen Sie auf > Kalender anzeigen.
3. Um Ihre Kalender zu aktualisieren, tippen Sie unten im Bildschirm auf Kalender synchronisieren.

Termin bearbeiten oder löschen

Tippen Sie im Kalender auf einen Termin und dann auf , um ihn zu bearbeiten oder auf , um ihn zu löschen.

 

18.3. Uhr

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Uhr.

Wecker einstellen

1. Tippen Sie links unten im Bildschirm auf .
2. Tippen Sie auf .
3. Geben Sie die Uhrzeit ein und tippen Sie auf OK.
4. Setzen Sie ein Häkchen bei WIEDERHOLEN und wählen Sie die gewünschten Tage aus.
5. Tippen Sie auf , wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie auf OK.

Im Benachrichtigungsbereich wird ein Weckersymbol und die Details werden auf dem Sperrbildschirm angezeigt.

 

18.4. Downloads

Ihre Downloads können Sie ganz einfach verwalten. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Downloads.

Downloads freigeben

1. Tippen und halten Sie die Elemente, um sie auszuwählen.
2. Tippen Sie auf das Freigabesymbol und wählen Sie eine Freigabemethode für die ausgewählten Downloads.

Nach Größe oder Datum sortieren

Um Ihre Downloads schnell anzuordnen, tippen Sie auf Nach Größe sortieren oder auf Nach Datum sortieren.

Downloads löschen

1. Tippen und halten Sie die Elemente, um sie auszuwählen.
2. Tippen Sie auf , um die ausgewählten Downloads zu löschen.

 

19. Einstellungen

19.1. Datum und Uhrzeit

Für Datum und Uhrzeit können Sie folgende Optionen wählen.

Datum und Uhrzeit automatisch festlegen

Wenn für dieses Feld ein Häkchen gesetzt ist, ruft das YotaPhone Datum und Uhrzeit automatisch vom Netzwerk Ihres Internetanbieters ab.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Datum & Uhrzeit.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei Autom. Datum/Uhrzeit.

Zeitzone automatisch festlegen

Wenn für dieses Feld ein Häkchen gesetzt ist, ruft das YotaPhone die Zeitzone automatisch vom Netzwerk Ihres Internetanbieters ab.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Datum & Uhrzeit.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei Autom. Zeitzone.

Datum festlegen

Wenn Sie das Feld für den automatischen Abruf von Datum und Uhrzeit nicht aktiviert haben, können Sie das Datum manuell festlegen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Datum & Uhrzeit.
2. Tippen Sie auf Datum festlegen.
3. Tippen Sie auf Fertig, um Ihre Einstellung zu speichern.

Uhrzeit festlegen

Wenn Sie das Feld für den automatischen Abruf von Datum und Uhrzeit nicht aktiviert haben, können Sie das Datum manuell festlegen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Datum & Uhrzeit.
2. Tippen Sie auf Uhrzeit festlegen.
3. Tippen Sie auf Fertig, um Ihre Einstellung zu speichern.

24-Stunden-Format verwenden

Falls Sie das 24-Stunden-Format bevorzugen, können Sie es in den Einstellungen aktivieren.

 

19.2. Telefoninfo

Systemsoftware aktualisieren

Wenn Ihr YotaPhone langsam oder nicht normal reagiert, können Sie die Systemsoftware über Internet aktualisieren, um die Leistung zu verbessern.

Manuell aktualisieren

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Telefoninfo > Systemupdate > Update.

Das YotaPhone prüft, ob auf dem Server ein neues Update verfügbar ist. Falls ein neues Update verfügbar ist, wird auf Ihrem YotaPhone ein Fenster mit der neuen Versionsnummer und der Update-Größe angezeigt. Wenn Sie mit der Aktualisierung Ihres YotaPhone einverstanden sind, tippen Sie auf Ok, um die Systemsoftware für das YotaPhone herunterzuladen und zu aktualisieren.

Automatisch aktualisieren

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Telefoninfo > Systemupdate.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei Autom. Update. Die Systemsoftware Ihres YotaPhone wird aktualisiert, sobald ein neues Update verfügbar ist.

 

Suchintervall für autom. Update festlegen

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Telefoninfo > Systemupdate > Suchintervall für autom. Update.
2. Wählen Sie dann aus, wie oft das YotaPhone automatisch nach Updates suchen soll.

Statusinformationen anzeigen

Sie können Telefonstatusinformationen wie Telefonnummer, Akkuladestand und mobile Netzwerkdaten überprüfen.

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Telefoninfo > Status.

 

19.3. Sicherheit

Daten verschlüsseln

Ihre Daten im Telefon, wie beispielsweise Google-Konten, Anwendungsdaten, Musik und andere Medien sowie heruntergeladene Informationen, können Sie schützen und verschlüsseln. In diesem Fall müssen Sie bei jedem Einschalten Ihres YotaPhone eine numerische PIN oder ein Kennwort eingeben. Wenn Sie bereits eine Bildschirmsperre eingerichtet haben, müssen Sie dieselbe PIN oder dasselbe Kennwort verwenden. Zwei PINs oder Kennwörter sind nicht möglich.

Bevor Sie die Verschlüsselung aktivieren, sollten Sie Folgendes tun:

1. Legen Sie eine PIN oder ein Kennwort für den Sperrbildschirm fest.
2. Schließen Sie das Ladegerät an und laden Sie das Telefon auf, denn die Verschlüsselung Ihrer Daten dauert eventuell länger als eine Stunde

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Sicherheit > Telefon verschlüsseln.

Hauptbildschirm sperren

Für den Hauptbildschirm können Sie eine Bildschirmsperre festlegen und so Ihr YotaPhone vor unbefugter Nutzung schützen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre.
2. Wählen Sie dann eine der aufgeführten Sperrmethoden aus.

• Keine: Der Bildschirm wird nicht gesperrt.
• Ziehen: Bietet minimalen Schutz.
• Face Unlock: Beim Entsperren müssen Sie auf Ihr Telefon sehen. Diese Methode ist weniger sicher als z. B. die Bildschirmsperre mit Muster, PIN oder Passwort.
• Muster: Hierbei zeichnen Sie mit Ihrem Finger ein einfaches Muster auf den Bildschirm, um Ihr YotaPhone zu entsperren.
• PIN: Erfordert die Eingabe eines Zahlencodes aus mindestens vier Ziffern. PINs mit mehr als vier Ziffern sind sicherer.
• Passwort: Erfordert die Eingabe von mindestens vier Buchstaben oder Ziffern.

SIM-Karte sperren

Mit dem PIN-Code können Sie Ihre SIM-Karte vor unbefugter Nutzung schützen. Sie können festlegen, dass beim Einschalten des Telefons der PIN-Code abgefragt wird. Falls dieser nicht zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellt wurde oder wenn Sie den Code vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter. Wenn Sie den PIN-Code dreimal nacheinander falsch eingeben, müssen Sie den Code mithilfe des PUK- oder PUK2-Codes entsperren. Falls Sie nicht über PUK oder PUK2 verfügen, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Sicherheit > SIM-Kartensperre einrichten.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei SIM-Karte sperren und geben Sie dann den PIN-Code ein.

 

19.4. Sichern und Zurücksetzen

Sicherungskopie von Einstellungen

Mit einem Google-Konto können Sie die YotaPhone-Einstellungen und andere Daten sichern. Wenn Sie Ihr YotaPhone auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, können Sie die gesicherten Daten einschließlich WLAN-Einstellungen, Kennwörter, Lesezeichen und alle installierten Anwendungen auf dem Telefon wiederherstellen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Sichern & zurücksetzen.
2. Setzen Sie ein Häkchen bei Meine Daten sichern und Automatisch wiederherstellen.

Das YotaPhone zurücksetzen

Sollte Ihr YotaPhone nicht mehr reagieren, müssen Sie es eventuell neu starten. Drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter ungefähr 10 Sekunden lang. Ihr YotaPhone wird dann neu gestartet. Wenn das Problem dann immer noch besteht, setzen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Sichern & zurücksetzen > Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
2. Tippen Sie dann auf Telefon zurücksetzen > Alles löschen.

 

20. Hilfe und Support

Sollte es vorkommen, dass Ihr YotaPhone nicht mehr reagiert, versuchen Sie, dieses Problem auf folgende Weisen zu beheben:

1. Drücken und halten Sie den Ein/Aus-Schalter ungefähr 10 Sekunden lang. Ihr YotaPhone wird dann neu gestartet.
2. Setzen Sie Ihr YotaPhone auf die Werkseinstellungen zurück. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt und alle persönlichen Inhalte gelöscht, einschließlich der erworbenen oder heruntergeladenen Apps. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen Sichern & zurücksetzen > Zurück auf Werkseinstellungen und dann auf Telefon zurücksetzen.
3. Aktualisieren Sie die Systemsoftware Ihres YotaPhone.

Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, besuchen Sie die Website www.yotadevices.com.

 

21. Spezifikationen

Technische Daten und Merkmale des YotaPhone.

Betriebssystem	Android 4.2.2 Jelly Bean
Prozessor	Dual Core 1,7 GHz Krait
Formfaktor	Monoblock mit Full-Touch-LCD-Display vorne und E-Paper-Display auf der Rückseite
Gewicht und Abmessungen	146 Gramm, 133,6 x 67 x 9,99 mm
Tasten und Eingabemethoden	Eingabe, Frontbildschirm: Full-Touch-Display + zusätzliche Touchbereiche oberhalb und unterhalb des Displays Eingabe, rückseitiger Bildschirm: Touchbereich auf dem E-Paper-DisplayTasten: Lautstärketasten, Ein/Aus-Schalter/Sperrtaste in Verbindung mit dem SIM-Kartenfach
Hauptdisplay	Technologie: IPS LCD Größe: 4.3" Auflösung: HD 1280 x 720 Farben: 16M Aspektverhältnis: 16:9 Punktdichte: 342 ppi
Rückseitiges Display	Technologie: E-Paper-Display Größe: 4.3" Auflösung: 640 x 360 Farben: 16 Graustufen Aspektverhältnis: 16:9 Punktdichte: 170
Speicher	Massenspeicher: 32 GB eMMC RAM: 2 GB
Kamera	Hauptkamera: 13 MP AF, Blitz-LED Frontkamera: 1 MP
Konnektivität	Micro-SIM-Kartensteckplatz 3,5 mm Audioanschlussbuchse Micro-B USB-Anschluss zum Aufladen USB 2.0 Bluetooth 4.0 LE WiFi 802.11 a/b/g/n GPS mit A-GPS, Glonass
Energieverwaltung	Nicht auswechselbarer Akku Akkukapazität: 1800mAh. 1,5A Ladeadapter im Lieferumfang enthalten
Betriebsdauer	Standby-Zeit 2G: bis zu 282 Stunden Standby-Zeit 3G: bis zu 327 Stunden Standby-Zeit für LTE: 310 Stunden Sprechzeit, Audioanruf 2G: bis zu 22 Stunden Sprechzeit, Audioanruf 3G: bis zu 15 Stunden Sprechzeit, Audioanruf, LTE, Skype: bis zu 7,1 Stunden Videostreaming-Wiedergabezeit über LTE: bis zu 4,1 Stunden Lokale Videowiedergabezeit: bis zu 7,40 Stunden Audiowiedergabezeit, Streaming über LTE: bis zu 8,1 Stunden Audiowiedergabezeit, lokal, Headset: bis zu 48,5 Stunden Audiowiedergabezeit, lokal, Lautsprecher: bis zu 38,9 Stunden Webbrowsing über WLAN: bis zu 5,8 Stunden
Mobilfunknetz-Bandbreiten	LTE 800, 1800 und 2600 MHz WCDMA 900, 1800 und 2100 MHz GSM 900, 1800, 1900 MHz
Maximale Datengeschwindigkeiten	LTE: 100 Mbit/s DL, 50 Mbit/s UL WCDMA: HSDPA 42 Mbit/s, HSUPA 11,5 Mbit/s GSM: EGPRS 236,8 kbit/s DL, 236,8 kbit/s UL
Sensoren	Beschleunigungsmesser, Magnetometer, Gyroskop, Annäherungssensor, Umgebungslichtsensor
Audio	MP3, AAC, eAAC, eAAC+, AMR, MIDI, WAV
Video	Auflösung: Full HD 1080p Framerate: 30 fps Videocodecs bei Wiedergabe: H.263, H.264 AVC, MPEG-4, WebM

 

22. Produkt- und Sicherheitsinformationen

22.1. Sicherheit

Lesen Sie diese Richtlinien aufmerksam vor dem Gebrauch Ihres Geräts durch. Die Nichtbeachtung der Richtlinien kann gefährlich oder illegal sein. Um weitere Informationen zu erhalten, lesen Sie das gesamte Benutzerhandbuch.

VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH DIE VON YOTA DEVICES ZUGELASSENEN LADEGERÄTE UND KABEL

Andere Ladegeräte sind möglicherweise nicht kompatibel. Ihre Verwendung kann das Gerät beschädigen oder zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen.

AUS ENERGIESPARGRÜNDEN SOLLTEN SIE DAS LADEGERÄT BEI NICHTGEBRAUCH VON DER STECKDOSE NEHMEN.

VERSUCHEN SIE KEINESFALLS, DEN YOTAPHONE-AKKU SELBST AUSZUTAUSCHEN

Dieses Gerät verfügt über einen integrierten wiederaufladbaren Akku, der nicht entfernt werden kann. Das unbefugte Hantieren mit dem Akku kann zu Schäden am Gerät, zu Verletzungen oder gar zum Tod führen. Der Akku darf nur durch ein von Yota Devices autorisiertes Servicecenter ausgetauscht werden.

SCHALTEN SIE IHR GERÄT IN BEREICHEN MIT BESTIMMTEN AUFLAGEN AUS

Schalten Sie Ihr Gerät in verbotenen Bereichen wie beispielsweise im Flugzeug, in Krankenhäusern oder in der Nähe von medizinischen Geräten, Chemikalien oder potenziell explosionsgefährdeten Orten wie Tankstellen aus. Befolgen Sie die gesetzlichen Verordnungen und Bestimmungen.

NUTZEN SIE IHR GERÄT NICHT BEIM AUTOFAHREN

Konzentrieren Sie sich am Steuer immer auf die Verkehrssicherheit.

REPARATUREN

Versuchen Sie nicht, Ihr YotaPhone zu öffnen oder selbst zu reparieren. Sie könnten sich dabei verletzen oder das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf ausschließlich durch ein von Yota Devices autorisiertes Servicecenter installiert oder repariert werden.

SCHÜTZEN SIE IHR GERÄT GEGEN FEUCHTIGKEIT UND NÄSSE

Halten Sie es trocken. Wasser und andere Flüssigkeiten können Ihr Gerät beschädigen.

SCHÜTZEN SIE DAS DISPLAY SORGFÄLTIG

Das Gerätedisplay kann durch den Fall auf eine harte Oberfläche zerbrechen. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem zerbrochenen Display und lassen Sie es durch qualifizierte Servicemitarbeiter ersetzen.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR

Verwenden Sie das Headset nicht bei voller Lautstärke. Ihr Gehör könnte darunter leiden. Um das Risiko einer Gehörschädigung zu reduzieren, stellen Sie die Lautstärke auf eine sichere und angenehme Stufe ein.

SCHÜTZEN SIE IHRE AUGEN

Das Blitzlicht der Kamera kann Ihren Augen Schaden zufügen oder Sie vorübergehend blenden. Verwenden Sie den Blitz nicht für Menschen oder Tiere in nächster Nähe. Halten Sie bei Verwendung des Blitzlichts stets einen sicheren Abstand.

 

22.2. Netzunterstützung

Das YotaPhone kann in den Netzen LTE 800, 1800 und 2600 MHz, in UMTS-Netzen 900, 1800 und 2100 MHz sowie in GSM-Netzen 900, 1800 und 1900 MHz betrieben werden. Sie benötigen einen Vertrag mit einem Dienstanbieter oder einem Netzwerkbetreiber.

Für die Navigation im Internet ist eine Netzwerkverbindung erforderlich. Dabei können Kosten für die Datenübertragung anfallen. Eventuell benötigen Sie zusätzliche Dienste.

 

22.3. Gerätetyp und Identitätsinformationen

Auf dem Gerätemodelletikett finden Sie die Modellnummer, die International Mobile Equipment Identity (IMEI) sowie andere wichtige Informationen zu Ihrem Telefon. Das Modelletikett für Ihr YotaPhone befindet sich im SIM-Kartenfach. Um das Modelletikett zu sehen, lösen Sie das SIM-Kartenfach und ziehen es heraus, indem Sie den SIM-Kartenauswerfer in den SIM-Karten-Auswurfschlitz einführen. Legen Sie dann den SIM-Kartenauswerfer in die Öffnung neben dem Etikett und ziehen Sie das Etikett heraus. Die IMEI-Nummer Ihres YotaPhone wird Ihnen auch angezeigt, wenn Sie die Nummer *#06# auf der Tastatur wählen.

 

22.4. SIM-Karte (Micro-SIM)

Dieses Gerät funktioniert mit einer Micro-SIM-Karte. Bei Verwendung von nicht kompatiblen SIM-Karten kann die Karte oder das Gerät beschädigt werden. Die auf der Karte gespeicherten Daten sind dann eventuell unbrauchbar.

 

22.5. Betriebstemperatur des rückseitigen Bildschirms

Verwenden Sie Ihr Gerät nicht bei sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen. Bei Temperaturen unter 0° C oder über 50° C ist die Leistung des rückseitigen Bildschirms beeinträchtigt.

 

22.6. Notruf

Notrufe können Sie auch ohne eingelegte SIM-Karte tätigen. Allerdings gibt es keine Garantie, dass in jeder Situation eine Verbindung besteht.

Tätigen eines Notrufs

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr YotaPhone eingeschaltet ist.
2. Falls das YotaPhone gesperrt ist, entsperren Sie es.
3. Stellen Sie sicher, dass der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist.
4. Prüfen Sie, ob die Signalstärke ausreicht.
5. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
6. Geben Sie die Notrufnummer ein und tippen Sie auf .
7. Stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Informationen angeben. Beenden Sie den Anruf erst, nachdem Sie die Genehmigung dazu erhalten haben.
8. Möglicherweise müssen Sie auch eine Micro-SIM-Karte in das YotaPhone einsetzen. Wenn Ihr YotaPhone gesperrt ist und Sie einen Notruf tätigen müssen, tippen Sie auf „Notruf“ im Bildschirm für die Kennworteingabe.

 

22.7. Sichern wichtiger Daten

Ihr Gerät kann unerwartet verloren gehen, gestohlen oder beschädigt werden. Sichern Sie Ihre wichtigen Daten regelmäßig, um Verluste zu vermeiden. Speichern Sie diese an mindestens zwei separaten Orten, z. B. auf Ihrem Gerät oder auf dem Computer, oder schreiben Sie die wichtigsten Daten auf.

 

22.8. Informationen zur digitalen Rechteverwaltung (DRM)

Technologien zur digitalen Rechteverwaltung (Digital Rights Management, DRM) dienen dem Schutz von digitalen Inhalten, die an Kunden verkauft wurden. Sie verhindern, dass Benutzer diese Inhalte kopieren, ändern oder übertragen können. Beachten Sie bei Nutzung dieses Geräts alle gesetzlichen Bestimmungen, einschließlich ortsüblicher Handelsbrauch, Datenschutz- und Legitimationsrechte anderer und Urheberrechte.

Wenn Sie DRM-geschützte Inhalte auf Ihrem Gerät öffnen, benötigen Sie eine Lizenz, die Ihnen die Nutzung des Inhalts erlaubt.

Beim Formatieren des Gerätespeichers verlieren Sie sowohl die Lizenzen als auch die Inhalte. Lizenzen und Inhalte gehen eventuell auch dann verloren, wenn die Dateien auf dem Gerät beschädigt werden. Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie von Ihren Lizenzen und Inhalten. Andernfalls können Sie bei einem Verlust dieselben Inhalte nicht mehr auf Ihrem Gerät verwenden. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

 

22.9. Schützen Ihres Geräts gegen schädliche Inhalte

Zur Vermeidung von Viren und schädlichen Inhalten sollten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten:

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie E-Mail-Nachrichten öffnen, Verbindungsanforderungen akzeptieren, im Internet surfen oder Inhalte von unbekannten Quellen herunterladen. Diese können auf Ihrem Gerät oder Computer Schaden anrichten.
• Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie vertrauen, und installieren Sie nur vertrauenswürdige Software.
• Installieren Sie Antivirenprogramme und andere Sicherheitssoftware auf Ihrem Gerät und auf jedem angeschlossenen Computer.
• Installieren Sie immer jeweils nur ein Antivirenprogramm.

 

22.10. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände

Ihr Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder damit spielen, denn sie könnten sich und andere verletzen, das Gerät beschädigen, die Nummer 911 versehentlich wählen oder Anrufe tätigen, die eine hohe Telefonrechnung zufolge haben.

 

22.11. Medizinische Geräte

Die meisten medizinischen Geräte sind gegen Hochfrequenzsignale (HF) geschützt. Dennoch sind gewisse medizinische Geräte wie z. B. medizinische Implantate möglicherweise nicht gegen HF-Signale eines kabellosen Geräts geschützt. Die Verwendung von Funkgeräten wie Drahtlosgeräte kann die Funktionsweise von nicht angemessen geschützten medizinischen Geräten störend beeinflussen. Zur Vermeidung potenzieller Interferenzen empfehlen Hersteller von medizinischen Geräten einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen dem drahtlosen und dem medizinischen Gerät einzuhalten. Wenn Sie Träger eines Herzschrittmachers sind, dürfen Sie das Drahtlosgerät nicht in einer Tasche nahe am Herzen bei sich führen. Bei Fragen zur Verwendung eines Drahtlosgeräts in Verbindung mit einem medizinischen Gerät konsultieren Sie einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts.

 

22.12. Pflege und Instandhaltung

• Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen, schütteln Sie es nicht und setzen Sie es keinen Stößen aus.
• Berühren Sie keine zersplitterten Teile eines beschädigten oder zerbrochenen Displays, da Sie sich verletzen könnten. Verwenden Sie in diesem Fall das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich umgehend an ein autorisiertes Servicecenter.
• Halten Sie das Gerät trocken. Lassen Sie ein feuchtes oder nasses Gerät bei Zimmertemperatur trocknen.
• Setzen Sie Ihr Gerät keinen hohen oder sehr niedrigen Temperaturen aus. Sehr hohe oder niedrige Temperaturen können das Gerät oder den Akku beschädigen und die normale Leistung beeinträchtigen.
• Reinigen Sie die Gerätoberfläche mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie dazu weder Wasser noch Reinigungsmittel.
• Halten Sie das Gerät von magnetischen Speichermedien wie Magnetkarte und Disketten fern, denn die darauf gespeicherten Daten könnten gelöscht werden. Manche Teile des Geräts sind magnetisch. Metallische Werkstoffe könnten von dem Gerät angezogen werden.
• Nach dem Gebrauch über einen langen Zeitraum hinweg kann sich das Gerät erwärmen. Das ist normal. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächstgelegenen autorisierten Servicecenter.

 

22.13. Recycling und Entsorgung

Entsorgen oder recyceln Sie elektronische Produkte, Akkus, Zubehör und Verpackungsmaterial stets gemäß der an Ihrem Standort geltenden Bestimmungen.

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Informieren Sie sich über die vor Ort geltenden Regelungen zur Abfallbeseitigung und Entsorgung von elektronischen Produkten.

Ausführliche Informationen zum Recycling des Geräts erhalten Sie im Amt für Abfallbeseitigung von Hausmüll oder im Einzelhandelsgeschäft, in dem Sie dieses Gerät gekauft haben.

Dieses Gerät unterliegt den WEEE-Richtlinien (Waste Electrical and Electronic Equipment) der Europäischen Union. Die Abfalltrennung der Elektro- und Elektronikgeräte sowie der Akkus von anderen Abfällen laut WEEE-Richtlinien bezweckt die Minimierung potenzieller Umweltauswirkungen auf die Gesundheit der Menschen durch gefährliche Substanzen.

 

22.14. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt YOTA DEVICES, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website unter www.yotadevices.com/.

*****************Für die russische Version des Benutzerhandbuchs hier EAC-Zertifizierungsdaten einfügen****************

*****************Für die UAE Version des Benutzerhandbuchs hier die TRA-Zertifizierungsdaten einfügen******************

 

22.15. Informationen zur Funkfrequenzexposition

Ihr YotaPhone ist ein Funksender und -empfänger. Es erfüllt die internationalen Richtlinien zur Funkwellenbelastung.

Gemäß den internationalen Rahmenrichtlinien ist das Gerät so konzipiert, dass die Grenzwerte für Funkwellenbelastung nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von einer unabhängigen Vereinigung von Wissenschaftlern, der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) aufgestellt und beinhalten Sicherheitsmaßnahmen, die den Schutz für alle Benutzer, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleisten sollen.

Die spezifische Absorptionsrate (SAR) ist die Maßeinheit für die Menge an Funkfrequenzenergie, die bei Nutzung eines Geräts vom menschlichen Körper aufgenommen wird. Der SAR-Wert wird bei der höchsten zertifizierten Leistungsstufe unter Laborbedingungen bestimmt, der tatsächliche SAR-Wert des Geräts kann während der Nutzung jedoch unter diesem Wert liegen. Der Grund dafür ist, dass das Gerät für eine Mindestleistungsstufe konzipiert wurde, die erforderlich ist, um das Netzwerk zu erreichen.

Der von der ICNIRP empfohlene oberste SAR-Grenzwert liegt bei 2,0 W/kg auf durchschnittlich 10 Gramm Gewebe. Der höchste SAR-Wert für dieses YotaPhone beträgt 0,570 W/kg bei Tests am Ohr und 0,276 W/kg, wenn das Gerät ordnungsgemäß am Körper getragen wird.

Die Messungen für den YotaPhone SAR-Wert wurden jeweils gemäß den Standards EN 50360:2001/A1:2012 & EN 62209-1:2006 und EN 50360:2001/AC & EN 62209-1:2006 durchgeführt.

 

22.16. Herstellergarantie für YotaPhone

Detaillierte Garantieinformationen zu diesem YotaPhone finden Sie auf der Website unter www.yotadevices.com. Diese Website enthält auch Kontaktinformationen über die Reparatur- und Servicecenter von Yota Devices sowie eine Beschreibung der Vorgehensweise, die bzgl. der YotaPhone-Garantie einzuhalten ist. Als Verbraucher stehen Ihnen möglicherweise weitere Rechtsansprüche und Schutzmaßnahmen zu, einschließlich gesetzlich vorgeschriebener Gewährleistungen. Diese Rechte werden durch die YotaPhone-Garantie in keiner Weise begrenzt, eingeschränkt oder anderweitig beeinträchtigt.

 

22.17Urheberrechte und andere Hinweise

Copyright © Yota Devices Ltd. 2013. Alle Rechte vorbehalten. YotaPhone ist eine Marke von Yota Devices. Das Android-Logo, Google™, Android™, Google Mail™,Google Talk™, Chrome™ Browser, Google Play™ Store, Google+™ Social, Google Maps™, YouTube™ und andere Marken sind Eigentum von Google, Inc.

Eine Liste mit den Google-Marken ist unter http://www.google.com/permissions/guidelines.html verfügbar.

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™ und das Wi-Fi CERTIFIED Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.

Das Gerät verfügt über eine Linux-basierte Android-Plattform, die durch viele verschiedene, auf JavaScript basierende Software erweitert werden kann.

Das in der Kurzanleitung und im Benutzerhandbuch beschriebene Gerät kann urheberrechtlich geschützte Software von YotaPhone und anderen möglichen Lizenzgebern umfassen. Kunden dürfen die genannte Software in keiner Weise reproduzieren, verteilen, modifizieren, dekompilieren, disassemblieren, entschlüsseln, extrahieren, nachentwickeln, leasen, zuordnen oder unterlizenzieren, sofern solche Beschränkungen nicht durch geltendes Gesetz verboten sind oder solche Aktionen durch die jeweiligen Copyright-Inhaber genehmigt sind.

 

22.18. Haftungsausschluss

Die Inhalte der Kurzanleitung und des Benutzerhandbuchs können aufgrund der Fortschritte bei Entwicklung, Methodik und Fertigung ohne Vorankündigung geändert werden. Yota Devices übernimmt keine Haftung für Fehler oder Schäden jeglicher Art, die aufgrund der Informationen in diesem Handbuch entstehen können.